FORMER NAME - перевод на Русском

• прежнее название
• бывшее название
• прежнее имя
• прежним названием
• прежним именем
• древнее название

Примеры использования Former name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almaty, the former name was Alma-ATA, the largest city of Kazakhstan,
Алматы, ранее название было Алма-Ата- крупнейший город Казахстана,

The brand LPB has been formed from the former name of the bank- AS Latvijas pasta banka.
Бренд LPB был образован от предыдущего названия банка- AS Latvijas pasta banka.

If it continues to list the former name, update it here.
Если по-прежнему отображается старое имя, обновите его здесь.

Former name of the ship- Pavlik Morozov homeport Dnipropetrovsk.
Предыдущее название судна-« Павлик Морозов» порт приписки- Днепропетровск.

De-Kastri was named for the former name of the bay on which it stands.
Де- Кастри был назван по бывшему имени залива Чихачева, на котором он стоит.

But its former name-"Naujene" originates from the Lithuanian word"Naujene" or"Novene.
В свою очередь, ее прошлое название-« Науйене» произошло от литовского слова« Naujene» или« Novene».

The exchange itself underwent a re-registration on July 1997 retaining its former name.
Сама биржа прошла перерегистрацию 3 июля 1997 года под своим прежним наименованием.

Hotel Trinity/ GEMO former name/ address you beautiful rooms
Отель ТRINITY/ прежнее название GEMO/ обращается к Вам с красивыми номерами

The ruler of Jayakarta, the former name of Jakarta, granted permission to the Dutch to build a warehouse in 1610.
В 1610 году правитель Джокьякарты, бывшее название Джакарты, разрешил голландцам построить факторию.

In the 1995-96 season the team is regaining its former name in saw the return of Martin Müürsepp and Margus Metstak, and in the 1996-97 season Tiit Sokk returned from Panathinaikos.
В сезоне 1995/ 96 команда возвращает себе прежнее имя, в нее возвращаются Мартин Мюйрсепп эст.

The former name of the island is probably identical with the word hǫm which means"thigh/leg(of an animal)" because the island(or a part of it) was shaped in the form of an animal's leg.
Бывшее название острова, вероятно, связывают со словом Höm, которое означает Лапа, потому что остров имел форму лапы животного.

Albert, provincial electoral district in Alberta United States Spruce Grove, California, former name of Harris, California Spruce Grove Township, Becker County, Minnesota, township in Minnesota Spruce Grove Township, Beltrami County, Minnesota, township in Minnesota.
Альберт- провинциальный электоральный округ в Альберте США Спрус- Гров- бывшее название Гаррис( Калифорния) Спрус- Гров- тауншип в округе Бекер, Миннесота, США.

He also wished to know whether persons who wanted to resume their former name, and thus regain their true identity,
Он также просит сообщить, в состоянии ли лица, которые желают вернуть себе свое прежнее имя и тем самым восстановить свою истинную идентичность,

the city was returned to Poland where it was till 1772 with the former name Dinaburg.
был возвращен Польше и находился в ее составе до 1772 г. с прежним названием Динабург.

Former name of the Square is Nahsh-e Jahan Square(which means"Map(portrait)
Бывшее название- площади- Площадь Нахш- е Джахан(

replaced the former name Wodenstag("Wodan's day") in the 10th century.
в X веке заменило прежнее имя среды Wodanstag(« день Водана»).

while continuing to fly under its former name.
продолжая летать под своим прежним именем.

It was founded in 1887 by 34 growers under its former name"tenants Untertürkheim society.".
Он был основан в 1887 году 34 производителей под своим прежним названием" арендаторов Унтертюркхайм общества".

was born in Zvyagel(former name of Novgorod-Volyn) in 1871.
родилась в Звягеле( бывшее название Новгород- Волынского) в 1871 году.

has been judging male semi-professional amateur games for many years under her former name Nick.
уже много лет судит мужские полупрофессиональные любительские игры под своим прежним именем Ник.