FOUR CRITERIA - перевод на Русском

[fɔːr krai'tiəriə]
[fɔːr krai'tiəriə]
четырех критериев
four criteria
четырем критериям
four criteria
четырьмя критериями
the four criteria

Примеры использования Four criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Those who do not meet all four criteria should be acknowledged-see Section II.A.3 below.
Лица, не отвечающие всем четырем критериям авторства, должны быть указаны в разделе« Благодарности» см. Раздел II. A. 3 ниже.
provided in the annex, it is clear that Albania meets two of the four criteria for LDC status population and income.
недвусмысленно свидетельствует о том, что Албания удовлетворяет двум из четырех критериев предоставления статуса наименее развитой страны численность населения и уровень дохода.
In responding to the query, the coordinator suggested four criteria as the basis for finding a common denominator, namely.
В ответ на запрос Координатор предложил четыре критерия в качестве основы для нахождения общего знаменателя, а именно.
At the time of initial purchase, the investments should meet the four criteria of safety, profitability,
На момент первоначальной покупки инвестиции должны отвечать четырем критериям: надежности,
Four criteria were used to determine the existence of a subsidy that was designed as a financial contribution.
Для определения наличия субсидии, которая предназначается в качестве финансового вклада, применяются четыре критерия.
the lending officer will want to rate you on four criteria before proceeding with your loan application.
сотрудник по кредитованию захочет оценить вас по четырем критериям, прежде чем приступить к вашей заявки на получение кредита.
the representative of the UNCTAD secretariat suggested four criteria for a comparative analysis of these two types of investment.
представитель секретариата ЮНКТАД предложил четыре критерия для сравнительного анализа этих двух видов инвестиций.
Experts analyzed 20 countries on four criteria: the level of crime,
Специалисты проанализировали 20 стран по четырем критериям: уровень преступности,
The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include.
В Соединенных Штатах для определения лауреатов в области инноваций в рамках программы наград американского правительства используются четыре критерия, а именно.
The fund, however, has avoided investing in these companies since they do not meet the four criteria of safety, profitability,
Вместе с тем Фонд избегал инвестиций в такие компании, поскольку они не удовлетворяют четырем критериям-- надежности,
The activity may be outsourced only if the assessment reveals that all four criteria are met and the practice is in the overall interest of the Organization.
Деятельность может быть передана на внешний подряд лишь в том случае, если оценка показывает, что соблюдаются все четыре критерия и практика отвечает общим интересам Организации.
The rating is based on the analysis of official data provided to the State Statistical Bodies according to four criteria: volumes of sales,
В основе рейтинга лежит анализ официальных данных, предоставленных Государственным органам статистики Украины, по четырем критериям: объем реализованной продукции,
Rooks are listed in annex II of the Birds Directive with the effect that they cannot be hunted in Denmark, unless four criteria set out in the directive are met.
Грачи включены в приложение II Директивы о птицах, и в этой связи охота на них в Дании запрещена, за исключением случаев, когда удовлетворяются четыре критерия, изложенные в Директиве.
Persons applying in overseas offices for refugee protection in the United States must satisfy four criteria.
Лица, направляющие в соответствующие американские учреждения за рубежом ходатайства о разрешении им въезда в Соединенные Штаты в качестве беженцев, должны отвечать следующим четырем критериям.
As he indicated recently to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Secretary-General believes that operation of the Development Account should be based on the following four criteria.
Как Генеральный секретарь недавно сообщил ККАБВ, он считает, что использование Счета развития должно основываться на следующих четырех критериях.
Jordan has given serious consideration to the Secretary-General's three-pillar strategy based on the four criteria established in the Outcome Document.
Иордания серьезно изучила трехкомпонентную стратегию Генерального секретаря, основанную на тех четырех критериях, которые были определены в Итоговом документе.
Furthermore, an activity may be outsourced only if the assessment reveals that all four criteria are met and the practice is in the overall interest of the Organization.
Кроме того, какая-либо деятельность может быть передана на внешний подряд только если оценка устанавливает соответствие всем четырем критериями и практика отвечает общим интересам Организации.
The jury members personally attended the restaurants(at least three times each) and evaluated four criteria: Cuisine, Service, Atmosphere, and Specialisation.
Члены жюри лично посетили рестораны( каждый- минимум трижды) и выставили свои оценки по 4 критериям:« Кухня»,« Сервис»,« Атмосфера»,« Специализация».
In that connection, she cited the four criteria covered by draft article 1
В этой связи выступающая ссылается на четыре критерия, предусмотренные в проекте статьи 1
I want to thank my colleague from Japan for referring to the four criteria we had mentioned; we appreciate that.
Я хотел бы поблагодарить моего коллегу из Японии за ссылку на четыре критерия, о которых мы упоминали; мы благодарны за это.
Результатов: 107, Время: 0.05

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский