FOUR TIMES HIGHER - перевод на Русском

• четыре раза выше
• в четыре раза выше
• 4 раза выше
• в четыре раза больше

Примеры использования Four times higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of days an entrepreneur has to spend to set up a company in an average catching-up country is still twice as high while the cost of starting a business four times higher than in a group of developed market economies selected for comparison.
Количество дней, которые необходимо потратить предпринимателю для учреждения своей компании, в среднестатистической стране с экономикой догоняющего типа все еще в два раза больше, а расходы на организацию бизнеса- в четыре раза выше, чем в группе развитых стран с рыночной экономикой, выбранных для сравнения.

the current shortfall and a very high rate of population growth(1.6 per cent annually), four times higher on average than in metropolitan France.
связанные с необходимостью ликвидировать нынешнее отставание и с большим демографическим ростом( 1, 6% в год), который в среднем в четыре раза выше, чем в метрополии.

is twice as high as that in developing countries(65 births per 1,000) and four times higher than that in the developed countries 32 births per 1,000.
женщин в возрасте до 20 лет) в два раза выше, чем в развивающихся странах( 65 рождений на 1000), и в четыре раза выше, чем в развитых странах 32 рождения на 1000.

it was 338.6 lei, that is, four times higher.
т. е. была в четыре раза выше.

In 24 high-fertility countries in Africa, women aged 15-19 with no education had a birth rate four times higher than that of women with secondary schooling
В 24 странах Африки с высокой рождаемостью коэффициент рождаемости среди не имеющих образования женщин в возрасте 15- 19 лет был в четыре раза выше, чем среди женщин со средним

which guarantees them prices of about 21 cents a pound-- four times higher than the increasingly residual world market price.
по квотам Соединенных Штатов, что гарантирует цены порядка 21 цента за фунт, т. е. в четыре раза выше, чем на мировом рынке, спрос на котором все в большей мере носит остаточный характер.

seminal vesicles of castrated rats was four times higher than that of testosterone, while its effect on the weights of bulbocavernosus
полуфинальные весиклес кастрированных крыс была четыре раза выше чем это из тестостерона, пока свое влияние на весах бульбокаверносус

the income gains from distribution-neutral growth for the richest 10 per cent of the population in India will be about four times higher than for the poorest 10 per cent; it will be
самого богатого населения Индии, обусловленный экономическим ростом при неизменных структурах распределения, будет примерно в четыре раза выше прироста доходов у 10 процентов беднейшего населения;

and more than four times higher in Senegal and Mali see figure 3 below.
и более чем в четыре раза выше в Сенегале и Мали см. диаграмму 3 ниже.

increasing data rates and falling CDN costs, conventional broadcast infrastructures have the strongest potential to remain the most efficient distribution method for mass market linear television as future technologies such as 4K- offering a resolution four times higher than current HDTV- require even more bandwidth.
традиционные вещательные инфраструктуры имеют сильнейший потенциал остаться наиболее эффективным методом передачи данных на массовом рынке линейного телевидения, поскольку технологии будущего( например, 4K) обеспечат разрешение в 4 раза выше, чем сегодня способна обеспечить технология HDTV( понадобится еще больший диапазон частот).

that achieved in serum(some authors have reported bronchial fluid concentrations up to four times higher than serum concentrations),
таковая в сыворотке крови( некоторые авторы сообщают, что концентрация в бронхиальной жидкости в четыре раза выше, чем в сыворотке крови),

According to UNESCO, in Burkina Faso, rural children run a four time higher risk than urban children of not being educated.
Согласно ЮНЕСКО, в Буркина-Фасо риск не получить образование является в четыре раза выше в случае детей из сельских районов по сравнению с их городскими сверстниками.

The damping capacity of granite is three to four times higher than that of cast iron or steel.
Демпфирующие свойства гранита в 3- 4 раза выше, чем у чугуна и стали.

Thus, prevalence rates among youth can be three or four times higher than those found among the general population.
Поэтому степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи может в три- четыре раза превышать соответствующий показатель для населения в целом.

Children living in low-income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.
Уровень заболеваемости детей, проживающих в населенных пунктах с низким доходом, зачастую в четыре раза превышает уровень более обеспеченных детей, проживающих в том же городе.

The availability of sound solid waste disposal facilities is thus four times higher in Muyinga than in Mwaro, Rutana or Bururi.
Так, оснащенность нормальным санитарно-техническим оборудованием для отвода испражнений в Муйинге в четыре раза выше, чем в Мваро, Рутане или Бурури.

The percentage of dads with kids younger than 18 living in poverty is four times higher in New Mexico than in New Hampshire.
Процент пап с детьми в возрасте до 18 лет, проживающих в бедности в Нью-Мексико, в четыре раза выше, чем в Нью-Гемпшире.

for example, were estimated to be two to four times higher in Africa than in Asia.
цены на удобрения в начале 90х годов были в 2- 4 раза выше в Африке, чем в Азии.

operating reserves were $82.8 million, four times higher than the minimum level of $20.2 million set by the Executive Board.
оперативных резервов составил 82, 8 млн. долл. США, что в четыре раза превышает минимальный уровень 20, 2 млн. долл. США, установленный Исполнительным советом.

In Australia, the estimated number of indigenous adults with type 2 diabetes is up to four times higher than that of Australians of European descent.
По оценкам, число взрослых представителей коренных народов с различными формами диабета 2- го типа в Австралии может вчетверо превышать уровень распространенности этого заболевания среди австралийцев европейского происхождения.