FOUR WORKSHOPS - перевод на Русском

• четыре практикума
• четыре семинара
• четыре рабочих совещания
• четырех практикумов
• четырех рабочих совещаний
• четырех семинаров
• четырех рабочих совещаниях

Примеры использования Four workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four workshops on capacity-building for development of national plans
Четыре практикума по созданию потенциала для разработки национальных планов

In 2007 four workshops were conducted in the provinces which covered topics such as CEDAW,
В 2007 году на уровне провинций было проведено четыре семинара по таким темам, как КЛДЖ,

He recalled that four workshops on competition had been held in China under the auspices of UNCTAD, with the participation of experts from a number of individual countries.
Оратор напомнил, что под эгидой ЮНКТАД в Китае было проведено четыре рабочих совещания по вопросам конкуренции с участием экспертов из ряда стран.

In addition, it was encouraged to note that one of the four workshops to be held within the framework of the Tenth Congress would be devoted to the topic of women in the criminal justice system.
Сообщество с удовлетворением отмечает, что один из четырех практикумов, которые будут проходить в рамках Конгресса, посвящен теме" Женщины в системе уголовного правосудия.

Furthermore, a series of four workshops has been held under the Task Force on Water and Climate since 2010,
Кроме того, за период с 2010 года была проведена серия из четырех рабочих совещаний под эгидой Целевой группы по вопросам воды

The team will hold four workshops in September to promote a better understanding of the four-pillar programme on justice, security, defence and veterans affairs.
В сентябре группа проведет четыре семинара в целях содействия более глубокому пониманию значимости программы реализации мер в четырех областях: правосудие, безопасность, оборона и дела ветеранов.

During the biennium, the Authority will convene four workshops, two expert group meetings
В течение двухгодичного периода Орган устроит четыре практикума, два совещания экспертных групп

Organize four workshops in the UNECE region to allow for experience and knowledge sharing, to improve he
Организует в регионе ЕЭК ООН четыре рабочих совещания в целях создания возможностей для обмена опытом

As a final outcome of the four workshops, and the expert meeting, a manual on firearm regulation is to be issued in the second half of 1998.
В качестве заключительного документа по итогам четырех семинаров и совещания группы экспертов во второй половине 1998 года будет издан справочник по вопросу регулирования оборота огнестрельного оружия.

background documentation for four workshops to be organized at the Congress;
справочная документация для четырех практикумов, которые будут организованы в ходе Конгресса;

In May and June of 2003, Alberta coordinated four workshops for 106 government staff persons.
В мае и июне 2003 года в Альберте состоялось четыре семинара, в работе которых приняли участие 106 сотрудников органов управления провинции.

Ii Group training: four workshops on standards of transport infrastructure
Ii групповая подготовка: четыре практикума по вопросам стандартов инфраструктуры

Organize four workshops in the UNECE region to allow for experience and knowledge sharing, to improve the
Организует четыре рабочих совещания в регионе ЕЭК ООН в целях обе с- печения возможности для обмена опытом

The methods were reviewed at four workshops in Denmark, Poland,
Эти методы были рассмотрены на четырех рабочих совещаниях, состоявшихся в Дании,

This initiative will culminate in a series of four workshops that will be rolled out in 2014 in North
Кульминацией этой инициативы станет серия из четырех семинаров, которые будут проведены в 2014 году в Северной

Sweden is heading one of the four workshops on the well being of the Palestinian child.
Швеция будет возглавлять один из четырех практикумов по проблематике благополучия палестинских детей.

conducted four workshops on competition law
провел четыре семинара по вопросам законодательства

Since 1991, an effective training programme for United Nations system country teams has been implemented involving three to four workshops yearly.
С 1991 года для команд специалистов, работающих в странах от системы Организации Объединенных Наций, осуществляется эффективная программа подготовки, предусматривающая три- четыре практикума в год.

Four workshops at the regional level and four workshops at the federal level have been organized.
Состоялось четыре рабочих совещания на региональном уровне и четыре рабочих совещания на федеральном уровне.

Experts at the four workshops discussed issues,
Эксперты на четырех рабочих совещаниях обсудили вопросы,