FOURTH DIMENSION - перевод на Русском

• четвертое измерение
• четвертый аспект
• четвертого измерения
• четвертом измерении
• четвертым измерением

Примеры использования Fourth dimension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implicitly, a fourth dimension, or pillar, of sustainable development is to be added, namely, governance.
Это подразумевает добавление четвертого аспекта, или составляющей, устойчивого развития, а именно государственного управления.

Permit status to be included as fourth dimension.
В качестве четвертого измерения предусматривается включение в статус разрешения.

The first album he recorded with the band was Fourth Dimension, in 1995.
Первым альбомом Stratovarius, в создании которого он принимал участие, стал Fourth Dimension в 1995 году.

If it went through the fourth dimension before, maybe here, it will go through the third dimension!.
Если раньше он шел через четвертое измерение, то может здесь пройдет через третье?

A fourth dimension is the potential for coal to provide an essential source of hydrogen for completely clean future energy systems for stationary and transport applications.
Четвертый аспект- это потенциал угля как важного источника водорода для абсолютно чистых перспективных энергосистем при стационарных и транспортных применениях.

The ancients called the fourth dimension the realm of Maya or illusion, or the astral planes of consciousness.
Древние называли четвертое измерение“ сферой Майи” или“ иллюзии” или“ астральными планами сознания”.

Even within the mathematical community, the fourth dimension maintained an aspect of mystery andimpossibility for many years.
Даже внутри математического сообщества, четвертое измерение сохраняло аспекты тайны и невозможности в течение многих лет.

human capital formation and redistribution, a fourth dimension relates to social reproduction.
существует еще один, четвертый аспект, который касается социального воспроизводства.

The scientific category of"physical time" as a fourth dimension of objective reality is among the components of science's myth.
Научная категория« физического времени» как четвертого измерения объективной реальности- одна из составляющих научного мифа.

The fourth dimension is the storehouse for the mass consciousness beliefs of humanity from all past ages on Earth.
Четвертое измерение- хранилище на Земле для верований массового сознания человечества из всех прошлых веков.

You begin to tap into your inner power potential as you move into the higher sub-levels of the fourth dimension.
Как вы двигаетесь в высшие подуровни Четвертого измерения, вы начинаете непринужденно входить в Потенциал Вашей Внутренней Силы.

It means you already have one foot in the fourth dimension, and are leaving the lower dimension behind.
Это означает, что вы уже одной ногой стоите в четвертом измерении и оставляете низшие измерения позади.

high-speed scanning algorithms and four-dimensional images time being the fourth dimension.
результатом являются четырехмерные изображения где время- четвертое измерение.

Hinton's greatest contribution to the matter of the fourth dimension was his popularization of higher dimensional figures.
Самым большим вкладом Хинтона в тему четвертого измерения была популяризация им многомерных фигур.

he connected them with the actions of some"mysterious beings" controlling the fourth dimension of space.
связывал их с действиями« неких таинственных существ», управляющих четвертым измерением пространства.

then to suppose that these phenomena continue to exist in the fourth dimension.
затем предположить, что эти явления есть и в четвертом измерении.

Soon after Riemann, researchers all over Europe began to popularize the idea of the fourth dimension for the layperson.
Вскоре после Римана исследователи по всей Европе начали популяризировать идею четвертого измерения, в том числе и для обывателей.

Schläfli suggests several ways in which we can get an idea of the fourth dimension.
Шлефли предлагает несколько способов, с помощью которых мы можем получить представление о четвертом измерении.

which describes how a monster from the fourth dimension might manifest in our own.
в котором автор описывает, как монстр из четвертого измерения мог бы появиться в нашем измерении..

Theon had explained to me,'You have all your states of being one inside the other in the fourth dimension; you only lack a very small step.'.
Теон объяснил мне:" Все оболочки Вашего существа пребывают одна в другой( подобно матрешке), в четвертом измерении, а Вам не хватает лишь крошечного соединительного звена".