ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ - перевод на Английском

• fourth dimension
• fourth measurement

Примеры использования Четвертое измерение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трехмерное пространство искривлено в четвертом измерении, а четвертое измерение- это есть время, а движение- это перемещение во времени,
The three-dimensional space is curved in the fourth measurement, and the fourth measurement is there is time,

Даже внутри математического сообщества, четвертое измерение сохраняло аспекты тайны и невозможности в течение многих лет.
Even within the mathematical community, the fourth dimension maintained an aspect of mystery andimpossibility for many years.

Четвертое измерение- хранилище на Земле для верований массового сознания человечества из всех прошлых веков.
The fourth dimension is the storehouse for the mass consciousness beliefs of humanity from all past ages on Earth.

результатом являются четырехмерные изображения где время- четвертое измерение.
high-speed scanning algorithms and four-dimensional images time being the fourth dimension.

Отдельного внимания заслуживает лекция« Свет- четвертое измерение архитектуры», где опытом поделится глава представительства ERCO Russia, CIS- Роман Мильштейн.
Particular attention deserves the lecture“Light is the fourth dimension of architecture”, delivered by the Head of ERCO Russia& CIS, Roman Milstein.

Пожалуйста, покажите мне четвертое измерение… чтобы мы могли взглянуть на мир 3D
Please, take me into a fourth dimension… so that we can look onto the land of 3D

Рем€- это четвертое измерение, тесно св€ занное с трем€ пространственными:
Time is the fourth dimension, bound tightly together with length,

продолженные на четвертое измерение, с нулями в первой строке
extended to four dimensions with zeros in the first row

Сначала давайте попытаемся представить четвертое измерение, как это сделал Шлефли-
Let us first try to grasp the fourth dimension asSchläfli did,

Так как четвертое измерение нелегко понять,
As the fourth dimension is not easy to understand,

Говорят, что для нас время- четвертое измерение: знаем,
They say for us time is the fourth dimension, and we know it's there,

должно быть четвертое измерение, время- объемы, т. е. необходимо постоянно двигаться вперед.
is there should be a fourth dimension, time- volumes need to be continually moved forwards.

должно быть и четвертое измерение, больше и лучше, чем Ваше.
then there must be a fourth dimension even greater and purer than yours.

наблюдали за природными явлениями, а теперь у них на глазах Слейд выполнял трюки, возможные лишь в том случае, если четвертое измерение населено духами.
now before their eyes, Slade was performing feats that were possible only if spirits lived in the fourth dimension.

добавляя к пространству и архитектуре четвертое измерение- время, то есть музыку.
concert series named Psychogeographie(psychogeography) that added a fourth dimension- time and music, to buildings and spaces.

Вот уже семьдесят лет мне известно, что такое четвертое измерение- более семидесяти лет.
It's been seventy years since I have known what the fourth dimension is- more than seventy years.

В течение этих финальных стадий странствия Земли в четвертое измерение, оставайтесь стойкими в свете.
During these final stages of Earth's journey to fourth density, stay steadfast in the light.

одежды появилась новая визуальная эстетика- своего рода четвертое измерение.
fashion a new visual aesthetic appeared- a kind of fourth dimension.

Но,- сказал Доктор, пристально глядя на уголь в камине,- если Время действительно только Четвертое Измерение Пространства, то почему же всегда,
But,” said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire,“if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it,

существует четвертое измерение, которое может быть описано как осознание громадного,
there is a fourth dimension which may be described as the consciousness of a great