ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ - перевод на Испанском

• cuarta dimensión
• cuarta dimension

Примеры использования Четвертое измерение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 21 веке кибер войска станут четвертым измерением ведения войны.
En el siglo 21 la cibernética será la cuarta dimensión de guerra.

Времени, как четвертого измерения.
Del tiempo como una cuarta dimensión.

Время, как мы полагаем, является четвертым измерением.
El tiempo, se ha dicho es la cuarta dimensión.

Думали ли вы каково это, быть странниками в четвертом измерении?
¿Has pensado lo que supone ser un errante en la cuarta dimensión?

Бля, я из четвертого измерения раз уж я пришел к вам всем, давайте взглянем на то что здесь творится.
Joder. Soy de la cuarta dimensión. Puedo oír todo lo que decís.

Он говорит о четвертом измерении. А недавно, в полнолуние,
Él habla de una cuarta dimensión. y de la última luna llena,

Вы знаете, не люблю этого говорить, мне всегда было сложно работать с четвертым измерением.
Sabes, no me importa admitir, siempre he encontraron grandes dificultades para resolver la cuarta dimensión.

приземлился здесь- в четвертом измерении.
terminó aquí- en esta cuarta dimensión.

и представил, что электромагнитные взаимодействия-- это деформации и искривления в этом четвертом измерении.
tenia cuatro dimensiones espaciales, no tres, e imaginó que el electromagnetismo eran curvaturas y deformaciones en aquella cuarta dimensión.

Но если вселенная расширяется, независимо от того, искривлена она в четвертом измерении или нет, наблюдатель в любой галактике увидит одно и то же.
Pero si el universo curvado o no en una 4a dimensión, se expande en toda galaxia se verá exactamente lo mismo.

и представил, что электромагнитные взаимодействия-- это деформации и искривления в этом четвертом измерении. И вот что получилось:
e imaginó que el electromagnetismo eran curvaturas y deformaciones en aquella cuarta dimensión. Ahora he aquí el problema:

Но представьте, что существует четвертое физическое измерение.
Pero imaginen que hay una 4a dimensión física.

Можно говорить о четвертом физическом измерении, но его нельзя увидеть.
Podemos hablar de una 4a dimensión física, pero no experimentarla.

этот миллиметр находится в четвертом пространственном измерении, а привычное для нас пространство заключено только в три измерения..
ese milímetro está contenido en una cuarta dimensión espacial, y nosotros estamos atrapados en nuestras tres.

Силу, что преодолеет четвертое измерение и направит стрелу времени.
El poder de trascender la cuarta dimensión,… para capitanear la flecha del tiempo.

Очень сложно совместить четвертое измерение с тем, как мы воспринимаем мир.
Una cuarta dimensión es muy difícil de asimilar con nuestra experiencia del mundo.

Четвертое измерение здесь.
La cuarta dimension esta aqui.

Четвертое измерение?
¿La cuarta dimensión?

Так что за пределами Объемного мира должно быть четвертое измерение!
Asi que debe haber una cuarta dimension fuera de Espaciolandia!

Четвертое измерение.
Cuarta Dimensión.