ЧЕТВЕРТОЕ - перевод на Испанском

• cuarta
• cuarto
• cuatro
• 4
• IV

Примеры использования Четвертое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И четвертое у Хай Тек ЛА.
Y en cuarto, de High Tech LA.

Четвертое июля.
El cuatro de julio.

Четвертое Дитя найдено?
¿Encontraron al Cuarto Elegido?

Четвертое сессия.
Cuarto período de sesiones.

Испания: Суд провинции, Барселона( четвертое отделение).
España: Audiencia Provincial de Barcelona(Sección 4ª).

Но представьте, что существует четвертое физическое измерение.
Pero imaginen que hay una 4a dimensión física.

Почему она выбрала четвертое июля?
¿Por qué elegiría el cuatro de julio?

Стратегии развития на четвертое Десятилетие развития.
La Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto.

Я встретил ее на Четвертое Июля.
La conoci en el Cuatro de Julio.

И люди водят как идиоты на Четвертое.
Y todos conducen como idiotas el Cuatro de Julio.

Большие планы на четвертое число?
¿Gran plan para el Cuatro de Julio?

Что ты смотришь это четвертое июля.
Lo que estás viendo es el Cuatro de Julio.

Как фейерверки на четвертое июля.
Fue como el de un petardo del cuatro de julio.

Три его письма вернулись, только четвертое дошло.
Tres de sus cartas devueltas, y la cuarto llegó.

третье халкидон, четвертое смарагд.
el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda.

данные( за 2004 год), в Швейцарии каждое четвертое лицо, занимающееся приносящей доход деятельностью,- иностранец( 25, 3%).
permiten observar que en Suiza una de cada cuatro personas que ejercen una actividad lucrativa es extranjera(25,3%).

Это четвертое июля, день, когда американцы празднуют избавление от самих себя т. е. британцев.
Es el 4 de julio, el día en que los americanos celebramos habernos librado de los británicos.

Четвертое и главное: не забывать,
Y cuatro, el más importante de todos,

Год Диплом об окончании Практической школы высших исследований( четвертое отделение-- история и филология)( с отличием).
Diploma de la Escuela Práctica de Altos Estudios- Sección IV, Historia y Filología, Summa cum laude.

Четвертое. Любые договора и соглашения,
Cuatro, todo acuerdo y contrato comercial entre Sandpiper