Примеры использования Четвертое заседание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
региональных организаций, включая четвертое заседание, состоявшееся в НьюЙорке 6 и 7 февраля 2001года.
las organizaciones regionales, entre ellas la cuarta reunión, celebrada en Nueva York los días 6 y 7 de febrero de 2001.объявил четвертое заседание второй сессии Организационного комитета открытым и выступил с заявлением.
declara abierta la cuarta sesión del segundo período de со Всеобъемлющим мирным соглашением механизмов обеспечения единства, провела 2 февраля 2006 года свое четвертое заседание.
realizar una evaluación de mediano plazo, celebró su cuarta reunión el 2 de febrero de 2006.Катаре и Сенегале, и четвертое заседание запланировано на осень 2006 года в Турции.
habiéndose previsto una cuarta reunión para el otoño de 2006 en Turquía.проведет cвое четвертое заседание в Браззавиле( Республика Конго).
celebrará su cuarta reunión en Brazzaville, en la República del Congo.Рабочая группа 1 провела также четвертое заседание 3 февраля 2011 года с целью принятия-- для последующего одобрения-- проекта заявления министров для представления Форуму.
El Grupo de Trabajo 1, por su parte, celebró una cuarta sesión, el 3 de febrero de 2011, para aprobar el proyecto de declaración ministerial, ad referendum, que habría de presentarse al Foro.Четвертое заседание проходило под председательством представителей Индонезии
En la cuarta sesión, presidida por representantes de Сопредседатели Рабочей группы созвали ее четвертое заседание( третье по счету тематическое заседание)
Los Copresidentes convocaron la cuarta reunión del Grupo de Trabajo, y tercera Четвертое заседание в рамках неофициальных пленарных консультаций открытого состава по пункту 182 повестки дня( Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия)
La cuarta reunión de consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el tema 182 del programa(Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio)Четвертое заседание было посвящено обсуждению дальнейших действий,
La cuarta sesión se dedicó a debatir las perspectivas de futuro,третье заседания 25 марта- целям 3, 4, 5 и 6 и свое четвертое заседание 26 марта- целям 6
4, 5 y 6, y su cuarta sesión, el 26 de marzo,также с удовлетворением приветствовали предложение Республики Ангола провести четвертое заседание Совета министров в Анголе в 1999 году.
que se celebraría en el año 2000, y la oferta de la República de Angola de organizar la Cuarta Reunión del Consejo de Ministros, que tendría lugar en 1999.Четвертое заседание, посвященное перспективам сотрудничества по линии Север- Юг,
La sesión IV, sobre Четвертое заседание Объединенного контрольного комитета по Абьею, которое первоначально было намечено на 20 февраля,
пятое заседания стран Группы 21, пользующихся влиянием в Афганистане: четвертое заседание состоялось 1 июня 1998 года после краха процесса,
quinta de los países del Grupo de los 21 que tienen influencia en el Afganistán: la cuarta reunión se celebró el 1º de junio del presente año,Четвертое заседание было организовано в форме группового обсуждения проекта руководящих принципов" Крайняя нищета и права человека: права бедноты",
La cuarta sesión fue organizada en forma de debate en panel centrado en el examen del proyecto de principios rectores titulado" Extrema pobrezaПо приглашению Его Превосходительства гна Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо, исполняющего обязанности Председателя Конференции глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и координатора меживуарийского прямого диалога, четвертое заседание Постоянного консультативного комитета( ПКК) по Уагадугскому политическому соглашению( УПС)
La cuarta reunión del Mecanismo Consultivo Permanente se celebró el lunes 10 de noviembre de 2008 en Uagadugú por invitación del Excmo.Четвертое заседание было организовано в виде учебного практикума по использованию публикации РКИКООН" Руководство по подготовке проектов по передаче технологии для финансирования"( практическое руководство) для разработки проектов и дискуссии" за круглым столом" о роли сетей финансовой помощи в
La cuarta sesión consistió en una actividad práctica de diseño de proyecto utilizando la guía de la Convención Marco para preparar propuestas de financiación de proyectos de transferencia de tecnología A guidebook for preparing technology transfer projects for financing(la" guía del experto")Четвертое заседание рабочей группы,
La cuarta sesión del Grupo de Trabajo,Четвертое заседание под названием" Сети для знаний:
El cuarto segmento, titulado" Redes para 
