ИЗМЕРЕНИЕ - перевод на Испанском

• dimensión
• medición
• medir
• medida
• dimension
• measuring
• cuantificación
• mediciones
• dimensiones
• medidas

Примеры использования Измерение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Измерение достижений.
Medición de los logros.

Измерение эффективности санкций.
Evaluación del impacto de las sanciones.

Измерение надежды.
Calibrar la esperanza.

Измерение достигнутых результатов:
Evaluar nuestro progreso: vigilancia,

Измерение индексов нищеты.
Medición de índices de pobreza.

Измерение эффективности и оценка результатов.
Medición de la eficacia y evaluación de los efectos.

Измерение достижений.
La medición de los logros.

Измерение поля зрения измерение разума.
Una dimensión de visión, una dimensión de la mente.

Ведение учета и измерение производительности.
Mantenimiento de registros y medición de los resultados.

Определение и измерение ИКТ.
Definición y medición de las TIC.

IV. Измерение отдачи.
IV. Evaluación de los efectos.

Правозащитный подход к развитию придал дополнительное измерение концепции развития.
El enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos añadió otro aspecto a la filosofía del desarrollo.

Каждое наблюдение чего-либо можно рассматривать как квантовое измерение.
Cada observación puede ser vista como una medida cuántica.

Я также умножил измерение на 5.
También he multiplicado las mediciones por 5.

Наиболее известный пример Мандельброта- это измерение береговой линии.
El ejemplo más famoso de Mandelbrot es la nocion de la medición de la linea costera.

В этой связи необходимо рассмотреть международное измерение политики макроэкономической стабильности.
A este respecto hay que examinar el aspecto internacional de los planes de estabilidad macroeconómica.

Такая оценка должна включать социальное измерение.
En dicha evaluación se debe incluir el aspecto social.

Оценка воздействия и измерение результатов.
Evaluación del impacto de esta labor y medida de los resultados obtenidos.

PMIC- Измерение энергии.
PMIC- Medición de energía.

Вероятностник назвал бы это апостериорной вероятностью местоположения xi имея измерение Z.
El probabilista también lo llamaría distribución posterior del lugar xi dada la medida Z.