FOUR DIMENSIONS - перевод на Русском

• четыре аспекта
• четыре измерения
• четырем направлениям
• четырех параметров
• четырех измерений
• четырем аспектам
• четырем измерениям
• четырех измерениях
• четырех аспектах
• четырех элементах

Примеры использования Four dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

solutions with the companies in the four dimensions of sustainability: environment,
предлагает решения по четырем аспектам устойчивости: окружающая среда,

But now you begin to see the object of my investigations into the geometry of Four Dimensions.
Но все же попытайтесь взглянуть на этот вопрос с точки зрения Геометрии Четырех Измерений.

Coherence of data has four dimensions which, at times, are difficult to reconcile:
Согласование данных имеет четыре аспекта, которые временами увязать сложно:

The combined research established value scores on the four dimensions for a total of 76 countries and regions.
Объединенные исследования установили оценочные значения по четырем измерениям в общей сложности в 76 странах и регионах.

development must take into account the following four dimensions.
стратегических действий в области народонаселения и развития следующие четыре аспекта.

I realize that thinking in four dimensions is not easy, and that wormholes are a tricky concept to wrap your head around.
Вообще я понимаю, что думать в четырех измерениях нелегко, и кротовые норы- сложная концепция для укладывания в голову.

making available in a timely manner statistics on the four dimensions of decent work.
своевременное представление статистических данных по четырем измерениям достойной работы.

Woman in Four Dimensions… to the person who has appreciated it the most-- l… guess that would be Reg Barclay, too.
Женщина в четырех измерениях"… человеку, который ценил это больше всех- я… полагаю, что это был бы, также, Редж Баркли.

illustrates a useful approach for rating the level of complexity of the four dimensions.
является полезным инструментом для определения уровня комплексности по четырем параметрам.

In the course of the national testing, little time could be devoted to studying the possible linkages between these four dimensions, as had been requested by the Commission.
В ходе опробования показателей на национальном уровне не удалось уделить достаточного времени изучению возможных взаимосвязей между этими четырьмя аспектами, как просила Комиссия.

Food security is defined by four dimensions: availability,
Продовольственная безопасность определяется четырьмя характеристиками: наличие продовольствия,

FAO has noted that climate change affects the four dimensions of food security:
ФАО отметила, что изменение климата воздействует на четыре аспекта продовольственной безопасности:

extended to four dimensions with zeros in the first row
продолженные на четвертое измерение, с нулями в первой строке

So Kirby and his heroic Dream Friends has to travel four dimensions in order to unlock the final dimension and battle a corrupted form of Hyness
Кирби и его союзникам предстоит совершить путешествие по четырем измерениям, чтобы в конечном счете дать бой усовершенствованной версии Хинес

The boxes are offered in two color options- pink and blue, and in four dimensions.
Коробки выпускаются в двух цветовых вариантах- в розовом и голубом, и в четырех размерах.

Four dimensions of poverty were explored, namely the definition of poverty;
Были рассмотрены четыре аспекта бедности, а именно: определение бедности;

biofuel development will affect the four dimensions of food security- availability,
развитие производства биотоплива повлияют на все четыре аспекта продовольственной безопасности- предложение,

considering the four dimensions of food security(availability,
учитывая все четыре измерения продовольственной безопасности( наличие,

The four dimensions of a broad conceptual framework within which the United Nations Principles for Older Persons could be promoted are introduced briefly below with a view to fostering society-wide consultations on their meaning for different generations
Ниже кратко излагаются четыре аспекта широкой концептуальной основы, в рамках которых можно было бы содействовать осуществлению Принципов Организации Объединенных Наций в отношении пожилых людей, с целью завязывания

The Action Plan follows from the pursuit of four dimensions of engagement-- humanitarian, human, social and economic--
План действий предусматривает осуществление деятельности по четырем направлениям вовлечения-- гуманитарному, человеческому, социальному и экономическому,-- которые охватывают всеобъемлющий круг программных областей,