FRANCISZEK - перевод на Русском

• францишек
• franciszek
• франтишек
• францишека
• францишка

Примеры использования Franciszek на Английском языке и их переводы на Русский язык

the artist's father, Franciszek Pinck and Andrzej Le Brun.
отца художника, Францишека Пинка и Анджея Ле Бруна.

Franciszek Bujak(16 August 1875,
Franciszek Bujak; род. 16 августа 1875,

where they joined the forces of general Franciszek Kleeberg.
где они присоединились к войскам генерала Францишека Клееберга.

Joseph Jules François Félix Babinski(Polish: Józef Julian Franciszek Feliks Babiński;
Józef Julian Franciszek Feliks Babiński;

It was thanks to his friendship with 8 years older pilot Franciszek Żwirko, assigned by the military as a liaison officer in the Aeroclub.
Благодаря дружбе с военным летчиком Францишеком Жвирко, служившим офицером связи в аэроклубе.

Aniela Lilpop(daughter of architect, Franciszek Lilpop).
дочерью известного варшавского архитектора Франтишека Лильпопа.

was of Czech descent), the gifted Warsaw watchmaker Franciszek Czapek established their manufacture producing watches.
другой польский эмигрант- часовщик, Франциск Чапек, основали в Женеве собственную часовую мануфактуру Patek.

Franciszek Henryk Siła-Nowicki(29 January 1864,
Францишек Генрик Новицкий( 29 января 1864,

from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council stating that he intended to appoint Major-General Stanislaw Franciszek Wozniak of Poland to succeed Major-General Trond Furuhovde as Force Commander of UNIFIL.
Совета Безопасности( S/ 1995/ 217), в котором сообщается о его намерении назначить генерал-майора Станислава Францишека Возняка( Польша) Командующим ВСООНЛ для замены генерал-майора Тронна Фурунховде.

Jan Dekert(north) and Franciszek Barss east.
Яна Декерта( север) и Францишека Барсса восток.

Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Franciszek Nowicki, Jan Kasprowicz),
Казимежа Пшерва- Тетмайера, Францишека Новицкого, Яна Каспровича),

including the cardinal of Kraków, Franciszek Macharski, had signed with Jewish leaders on 22 February 1987 in Geneva.
которое основные европейские католические кардиналы, включая кардинала Кракова Франциска Мачарски, подписали с еврейскими лидерами 22 февраля 1987 года в Женеве.

Józef Ignacy Kossakowski Louis Pierre Édouard Bignon Franciszek Jelski Aleksander Stanisław Potocki Karol Prozor Aleksander Antoni Sapieha Jan Śniadecki Józef Sierakowski Ignacy Tyzenauz Janusz Iwaszkiewicz,
Юзеф Игнатий Коссаковский Луи Пьер Эдуард Биньон Францишек Йельски Александр Станислав Потоцкий Кароль Прозор Александр Антоний Сапега Ян Шнядецки Юзеф Сираковски Януш Ивашкевич, Litwa w roku

Franciszek Barda(21 August 1880,
Franciszek Barda, 21 августа 1880 года,

concerning your proposal to appoint Brigadier-General Franciszek Gagor of Poland as the next Force Commander of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission(UNIKOM) has been brought
в котором Вы предлагаете назначить бригадного генерала Францишека Гагору( Польша) новым Командующим Силами Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению( ИКМООНН),

concerning the appointment of Major-General Stanislaw Franciszek Woźniak of Poland to succeed Major-General Trond Furuhovde as Force Commander of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) has been brought
относительно назначения генерал-майора Станислава Францишека Возняка( Польша) для смены генерал-майора Тронна Фурунховде в качестве Командующего Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ)

concerning your intention to appoint Major General Franciszek Gagor of Poland to the post of Force Commander of the United Nations Disengagement Observer Force has been brought to the attention of the members of the Security Council.
касающееся Вашего намерения назначить генерал-майора Францишека Гагора( Польша) на должность Командующего Силами Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, было доведено до сведения членов Совета Безопасности.

Bar Confederate Franciszek Jan Pułaski(1875-1956)
отец Франтишека Яна Пулавского( 1875- 1956),

From 28 to 31 January, the Force Commander of UNIKOM, Major-General Franciszek Gagor, visited Baghdad before meeting with the then Minister for Foreign Affairs of Iraq
В период с 28 по 31 января Командующий силами ИКМООНН генерал-майор Францишек Гонгон посетил Багдад, прежде чем встретиться с тогдашним министром иностранных дел Ирака

Recall that Franciszek Karpiński(1741-1825)- a famous Polish poet and playwright.
Напомним, что Францишек Карпиньский( 1741- 1825)- это знаменитый польский поэт и драматург.