Примеры использования Франтишек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Франтишек Чермак/ Лукаш Росол обыграл Кристофера Каса/ Александра Пейю со счетом 6- 3, 6- 4.
František Čermák and Lukáš Rosol won the title after defeating Christopher Kas and Alexander Peya 6-3, 6-4 in the final.Автором сообщения является Франтишек Брихта, родившийся в 1949 году в Штитарах,
The author of the communication is Frantisek Brychta, born in 1949 in Stitary,Среди его воспитанников такие известные чемпионы как Ремигиус Махура, Франтишек Врбка, Роберт Змелик,
Among those he trained were Machura, František Vrbka, Robert Změlík,Ее последний владелец Франтишек Брунциак который был вынужден отказаться от нее в 1955 году, полностью отключил большую часть аппарата
Its last owner Frantisek Brunciak who was forced to abandon it in 1955 completely disabled most of the hardware partsС 1742 года маршал коронный Франтишек Белинский находит Якубу Фонтана применение для реализации
Ход основного турнира Франтишек Чермак/ Михал Мертиняк обыграли Юхана Брунстрема/ Жана- Жюльена Ройера со счетом 6- 2, 6- 4.
František Čermák/ Michal Mertiňák defeated Johan Brunström/ Jean-Julien Rojer, 6-2, 6-4 Official website.Дети: Юзеф Стефан Франтишек Ксаверий Гедройц( 1787- 1855),
General Romuald's son, Józef Stefan Franciszek Ksawery Giedroyć(1787-1855):Только спустя 400 лет чешский резчик Франтишек Рихт завершил работу старого монаха, собрав из выбеленных известкой
Only 400 years later carver Czech Frantisek Richt completed an old monk,Заседание открыл Постоянный представитель Словацкой Республики при Организации Объединенных Наций посол Франтишек Ружичка.
The meeting was opened by Ambassador František Ružička, Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations.Граф Франтишек Максимилиан Оссолинский( 2 апреля 1676- 1 июля 1756)- польский государственный деятель,
Count Franciszek Maksymilian Ossoliński(April 2, 1676- July 1, 1756)В мужском парном турнире победу одержали представители Чехии Франтишек Чермак и Иржи Веселы,
Frantisek Cermak and Jiri Vesely outplayed the second seed Australians Sam GrothНачало прогрессивных рациональных изменений в методах пиештянского лечения положил врач Франтишек Е.
The beginnings of progressive rational changes in Piešťany s curative healing methods meant the arrival of Dr. František E.В финале они обыграли 1- ю пару турнира Франтишек Чермак( Чехия)- Михал Мертинак( Словакия)
In the finals they outplayed top seed duo Frantisek Cermak(Czech Republic)- Michal Mertinak(Slovakia)Облицовка состоит из стеклянных блоков( автор идеи- Франтишек Визнер), размещенных на пленке бежевого цвета.
The facing consists of glass blocks, designed by František Vízner, placed over a beige colour film.секретаря Национального музея в 1841 году, Франтишек Палацкий решил найти баланс между естественными науками и историей.
secretary of the National Museum in 1841, Frantisek Palacky tried to balance natural science and history.Впервые она принадлежала деревне Вельке Борове( Словацкий: Veľké Borové), пока Франтишек Брунциак купил его в 1931 году.
It was first owned by Velke Borove village until Frantisek Brunciak bought it in 1931.серб Ненад Зимончич против чешской пары- Франтишек Чермак и Ярослав Левински.
Nenad Zimonjic(Serbia) played against the Czech duo Frantisek Cermak and Jaroslav Levinsky.Выставка« Франтишек Дртикол: фотографии 1918- 1935 годов»
The exhibition«Frantishek Drtikol: photographs 1918- 1935»граф Франтишек Антонин Шпорк,
Юльян Сакович( Минский окружной комитет), Франтишек Олехнович Виленский окружной комитет.
Jullan Sakovič(Minsk District Committee) Francišak Alachnovič(Vilnius District Committee) and others.
