FRAUDULENT ACTIVITIES - перевод на Русском

• мошеннической деятельности
• мошеннических действий
• обманные действия
• мошеннические действия
• мошенническая деятельность
• мошеннической деятельностью
• мошеннических действиях

Примеры использования Fraudulent activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gazprom Neft PJSC and members of the Management Board of potentially fraudulent activities by unidentified individuals.
членов Правления компании подано заявление в полицию Великобритании о потенциальных мошеннических действиях неустановленного круга лиц.

A minority, 9%, of authorities said that they hade identified some significant trends in fraudulent activities, which coincided with the introduction of new electronic services.
Меньшинство органов власти, 9%, заявило, что они выявили некоторые заметные тенденции в мошеннической деятельности, которые совпали с внедрением новых электронных услуг.

To ensure that any problem involving fraudulent activities or other difficulties, with regard to the application of the TIR Convention,
Обеспечивать, чтобы любая проблема, связанная с мошеннической деятельностью или другими трудностями в отношении применения Конвенции МДП,

Ensure that any problem involving fraudulent activities or other difficulties with regard to the application of the TIR Convention is immediately brought to the attention of the TIRExB;
Обеспечивать, чтобы любая проблема, связанная с мошеннической деятельностью, и другие трудности, возникающие при применении Конвенции МДП, незамедлительно доводились до сведения ИСМДП;

fair amount at the borders if they feared reprisals for their fraudulent activities.
справедливом объеме, если бы они опасались наказания за свою незаконную деятельность.

The Client is responsible for losses occurred to the Bank due to the Client's fraudulent activities or due to the Client's misleading action towards the Bank,
Клиент несет ответственность за убытки, возникшие у Банка в результате совершения Клиентом мошеннических действий или вводя Банк в заблуждение,

such as record keeping or to detect fraudulent activities.
административных целях, таких как ведение учета или для обнаружения мошеннической деятельности.

As a result of those audits, in which fraudulent activities were identified, a decision was taken in mid-2003 to establish a joint investigations task force with
По результатам этих проверок, в ходе которых были вскрыты факты мошеннической деятельности, в середине 2003 года было принято решение учредить совместную целевую группу по расследованиям,

information concerning the existence of corruption or fraudulent activities committed by staff members,
входит прием жалоб или информации относительно коррупционных или мошеннических действий, совершаемых сотрудниками,

procedures to discourage vendors from participating in fraudulent activities and encourage them to cooperate with OIOS investigations.
которые предостерегали бы поставщиков от участия в мошеннической деятельности и поощряли бы их сотрудничать с проводимыми УСВН расследованиями.

It was unnecessary in cases where fraudulent activities had been committed,
Она не является необходимой в тех случаях, когда совершаются обманные действия, поскольку этот пункт запрещает повторное осуждение

corruption or other fraudulent activities, and assistance in the recovery of assets fraudulently obtained from the Organization.
коррупции и совершении других мошеннических действий, и оказание помощи в возмещении имущества, обманным путем полученного от Организации.

reducing the opportunities for fraudulent activities IV03/365/04.
ограничению возможностей для мошеннической деятельности IV03/ 365/ 04.

corruption or other fraudulent activities, and assistance in the recovery of assets fraudulently obtained from the Organization;
коррупции и совершении других мошеннических действий, и оказание помощи в возвращении активов, мошеннически полученных от Организации;

start to implicate you in fraudulent activities without you ever having done a thing.
начать вовлечь вас в мошеннической деятельности без вас когда-либо сделал вещь.

Fraudulent activities related to data attesting to the child's identity
Мошеннические действия, связанные с удостоверяющими личность ребенка данными

others who engage in theft, corruption or other fraudulent activities, and assistance in the recovery of assets fraudulently obtained from the Organization(20 instances);
коррупции и совершении других мошеннических действий, и оказание помощи в возвращении активов Организации, полученных этими лицами мошенническим путем( 20);

With regard to the staff members of the UNICEF Kenya office whose fraudulent activities had been discovered during a routine internal audit in 1994,
Что касается сотрудников странового отделения ЮНИСЕФ в Кении, мошенническая деятельность которых была вскрыта в ходе очередной внутренней ревизии в 1994 году,

including to alert you if fraudulent activities have been detected on your account.
в том числе предупреждать вас о том, были ли обнаружены мошеннические действия на вашей учетной записи.

In the ensuing discussion, delegations shared country-specific experiences of fraudulent activities and potential follow-up activities on this subject, including how to utilize the good practices
В ходе последовавшего обсуждения делегации поделились характерным для конкретных стран опытом борьбы с мошеннической деятельностью и информацией о возможной последующей деятельности по этой теме,