Примеры использования Frederick william на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When Elector Frederick William died in 1688,
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS(/ˈhɜːrʃəl,
Джон Фредерик Уильям Гершель( англ. John Frederick William Herschel;He was recalled in October 1788 from London, and in 1790 he accompanied the new king, Frederick William II, who contracted an army against Austria.
King Frederick William IV, who has been called"the romantic on the throne.
отношения с его дядей, королем Фридрихом Вильгельмом IV, называемым« Романтик на троне».who had also succeeded to Bayreuth, sold the sovereignty of his principalities to King Frederick William II of Prussia.
унаследовавший Байрейт, продал владетельные права на свое княжество прусскому королю Фридриху Вильгельму II.In 1792 he was appointed Major General by King Frederick William III, and Lieutenant General in 1798.
В 1792 году король Фридрих Вильгельм III пожаловал ему звание генерал-майора, и в 1798 году- звание генерал-лейтенанта.Harold Lothrop Borden was the only son of Canada's Canadian Minister of Defence and Militia, Frederick William Borden.
Двоюродный брат Роберта Бордена, Фредерик Уильям Борден был министром милиции и обороны Канады в правительстве Уилфрида Лорье.Johanna Magdalena was the only daughter of Duke Frederick William II of Saxe-Altenburg
Она была единственной дочерью герцога Фридриха Вильгельма II Саксен- Альтенбургскогоhe travelled to Berlin to negotiate an alliance against France with Elector Frederick William of Brandenburg.
договориться о союзе против Франции с курфюрстом Бранденбурга Фридрихом Вильгельмом.Prussian king Frederick William III made available to Wach premises in which he then furnished a studio.
Прусский король Фридрих Вильгельм III предоставил Карлу Ваху помещение, которое он обустроил для своей студии.The place for a church was purposely picked in this area- here used to be the lands of residency for King of prussia Frederick William iii and his wife, Queen louisa.
Это место выбрано для костела не случайно- именно здесь раньше находилась резиденция и владения прусского короля Фридриха Вильгельма III и его жены королевы Луизы.During the war, Albert arranged the marriage of his fourteen-year-old daughter, Victoria, to Prince Frederick William of Prussia, though Albert delayed the marriage until Victoria was seventeen.
Во время войны Альберт договорился о браке своей четырнадцатилетней дочери Виктории с прусским кронпринцем Фридрихом Вильгельмом; брак должен был быть заключен, когда Виктории исполнится семнадцать лет.where a meeting between Louise and her future husband Frederick William III of Prussia had been arranged.
где была устроена встреча Луизы и ее будущего мужа Фридриха Вильгельма III Прусского.was buried next to Frederick William IV in the Church of Peace.
была похоронена рядом с Фридрихом Вильгельмом IV во Фриденскирхе.On 2 January 1861, Frederick William IV died
Фридрих Вильгельм IV умер 2 января 1861 года,with the close involvement of the artistically gifted King Frederick William IV and designed by the court architect, Ludwig Persius.
при участии художественно одаренного короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV по проекту придворного архитектора Людвига Персиуса.where Louise met her future husband, Frederick William.
где ее внучка Луиза познакомилась со своим будущим супругом Фридрихом Вильгельмом.Frederick William refused the offer on the grounds that revolutionary assemblies could not grant royal titles.
Фридрих Вильгельм отказался от предложения на том основании, что революционные сборища не могут предоставлять королевские титулы по его словам.April 4, 1888, to Mary Simmons(born in Minnesota) and Frederick William Oliver born in England.
в семье Мэри Симмонс( родилась в штате Миннесота) и Фридриха Вильгельма Оливера родился в Англии.when he persuaded King Frederick William IV of Prussia to donate the grounds of his pheasantry.
он убедил в 1841 году короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV, чтобы тот купил земельный участок для зоопарка.
