Примеры использования Free program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A free program allows you to tinker with it to make it do what you want(or cease to do something you dislike).
Свободная программа позволяет вам копаться в ней, чтобы заставить ее делать то, что вы хотите( или чтобы она прекратила делать то, что вам не по вкусу).In 1998, a free program to produce MP3 compressed audio was removed from distribution under threat of a patent suit.
В 1998году свободную программу для создания сжатой звукозаписи в формате MP3 удалили из дистрибутива под страхом патентного иска.This free program gives users the chance to download
There is a free program, ytdl, which can download the video for some YouTube pages,
Есть свободная программа ytdl, которая может получать видеозаписи с некоторых страниц YouTube,When you're trying to convince a person to try a free program, or to install the GNU/Linux operating system,
Когда вы пытаетесь убедить человека опробовать свободную программу или установить операционную систему GNU/ Linux,using a free program to carry out your fraud won't shield you from prosecution.
применение свободной программы для совершения вами мошеннических действий не избавит вас от судебного преследования.Keystroke recorder free program is designed easily generates reports of user activities in encrypted log files.
Регистратор клавишей бесплатная программа предназначена легко генерирует отчеты о действиях пользователей в зашифрованном лог- файлы.In 1998, a free program to produce MP3 compressed audio was removed from distribution under threat of a patent suit.
В 1998 свободная программа сжатия аудиозаписей методом MP3 была исключена из дистрибутива под угрозой патентного иска.you need to download the free program DAEMON Tools lite and install it.
нужно скачать бесплатную программу Daemon Tools lite и установить ее.But suppose he installs a free program, then he has control over the computing being done in his computer,
Но предположим, он устанавливает свободную программу, тогда у него есть контроль над вычислениями, проводимыми на его компьютере,also for attracting more people to contribute to developing the free program.
для привлечения новых людей к разработке свободной программы.Keylogger spy free program is the good employees monitoring tool to monitor all activities performed by the employees on the computer.
Keylogger шпиона бесплатная программа является хорошим инструментом мониторинга сотрудников для мониторинга всех мероприятий, проводимых сотрудниками на компьютере.For instance, a free program that only runs on Microsoft Windows is clearly useless in the Free World.
Например, свободная программа, которая выполняется только под Microsoft Windows, явно бесполезна для мира свободы.theoretically they could exist in a free program but you don't find them happening.
теоретически они могли бы существовать в свободной программе, но вы с ними не встретитесь- потому что пользователи исправили бы это.Finally Andrew Tridgell developed an interoperating free program, so Linux developers would no longer need to use a nonfree program. .
Наконец Эндрю Триджелл разработал совместимую свободную программу, так что разработчики Linux больше не нуждались в несвободной where upgrading the free program requires using a nonfree program. .
когда обновление свободной программы требует применения несвободной.the Moscow Transport Museum, that is included to the Moscow CityPass free program.
с музея« Московский транспорт», который входит в бесплатную программу Moscow CityPass.Keylogger free download(popular as remote keylogger free program) program is mostly used by the employers
Keylogger скачать бесплатно( популярны, как удаленный кейлоггер бесплатная программа) we say that the free program is“trapped.”.
мы говорим, что свободная программа“ в западне”.Most popular free program that allows you to chat in real-time using a webcam,
Самые популярные бесплатные программы, позволяющие общаться в режиме реального времени,
