Examples of using Free program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
are participating in a free program you will be asked to sign this waiver on the first day of the program. .
vous vous inscrivez par téléphone ou participez à un programme gratuit, il vous sera demandé de signer cette renonciation avant ou sur le premier jour du The top two finishers in the senior category after Saturday's free program will wear the Canadian colours at the ISU World Synchronized Skating Championships in Italy in April.
Les équipes en première et deuxième places dans la catégorie senior après le programme libre de samedi porteront les couleurs canadiennes aux Championnats du monde ISU de patinage synchronisé qui se tiendront en avril, en Italie.At"Ludicious Family"- a free program for families, children,
Le« Ludicious Family» quant à lui est un programme gratuit pour les familles, les enfants,open AppCleaner, a free program that will delete not only the app,
lancez AppCleaner, un logiciel gratuit qui supprimera non seulement l'application,In their Free Program, the two were inspired by Piña Bausch, the German modern dancer
Dans leur programme libre, les deux nageurs ont été inspirés par Piña Bausch,all you need to do is download a free program to your computer(see below), plug in the USB cable, and hit‘Record'!
vous chargez sur votre ordinateur un petit programme gratuit(cf ci-dessous), vous connectez le câble USB et vous appuyez sur« Record»!In Sofia, Nguyen skated a near-flawless free program punctuated with a pair of double Axels, but when he makes
À Sofia, Nam a exécuté un programme libre presque sans faute, ponctuée d'une paire de doubles Axel,then practice with the free program called Bel Atout for PC(all Windows),
exercez-vous ensuite avec le programme gratuit Bel Atout pour PC(tout Windows),The free program is run by the Canadian Wireless Telecommunications Association(CWTA),
Ce programme gratuit est géré par l' ACTS, en collaboration avecinteresting technical program and a sophisticated, dynamic free program.
ainsi qu'un programme libre raffiné et dynamique.The free program is run by the Canadian Wireless Telecommunications Association(CWTA),
Le programme gratuit est lancé par l'Association canadienne des télécommunications sans fil(ACTS),Sarah Tamura, 15, Burnaby, B.C., finished in eighth place after scoring 89.99 in the free program for an overall score of 141.41.
Sarah Tamura, 15 ans, de Burnaby, C.-B., a terminé en huitième place après avoir obtenu 89,99 points dans le programme libre, pour une note finale de 141,41 points.The SmartWay Transport Partnership is a free program that helps freight shippers to improve their operations,
Le Partenariat de transport SmartWay est un programme gratuit qui aide les expéditeurs de marchandises à améliorer leurs activités,Bonn, March 15, 2014- Jacqueline Simoneau of Montreal made an impressive senior international debut on Saturday ranking second in the solo free program at the German Open synchronized swimming competition.
Bonn, le 15 mars 2014- Jacqueline Simoneau, de Montréal, a fait des débuts internationaux seniors impressionnants, samedi, en se classant deuxième dans le programme libre en solo à l'Omnium d'Allemagne de nage synchronisée.Bonn, March 16, 2014- Canada came back from third spot in the technical routine with a strong free program in Sunday's final in the team event at the German Open synchronized swimming competition.
Bonn, le 16 mars 2014- Le Canada est revenu de l'arrière depuis la troisième place dans la routine technique avec un solide programme libre lors de la finale dans l'épreuve par équipe dimanche à l'Omnium d'Allemagne de nage synchronisée.As the 22-year-old put the finishing touches on her free program during the recent Canadian Tire National Skating Championships, Long's emotions got the better of her,
Alors que la patineuse âgée de 22 ans mettait les touches finales à son programme libre durant les récents Championnats nationaux de patinage Canadian Tire,The women started it off on Saturday, with new national champion Gabby Daleman and free program winner Alaine Chartrand seizing opportunities(with Kaetlyn Osmond out with injuries) and both scoring more than 180 points.
La nouvelle championne nationale Gabby Daleman et la gagnante du programme libre Alaine Chartrand ont saisi l'occasion, obtenant toutes deux plus de 180 points.scoring 34.73 to take a slim lead into Friday's second free program.
obtenant 34,73 points et prenant légèrement les devants en vue du deuxième programme libre de vendredi.Les Suprêmes junior won the bronze medal with a short program score of 57.84 and free program score of 100.88, for a total score of 158.72.
Any hopes the OAR had of a final-day comeback were essentially put out of reach when Chan led off by scoring 179.75 to win the men's free program.
Tout espoir de remontée qu'avait l'équipe d'AOR, la dernière journée, s'est essentiellement dissipé lorsque Patrick s'est mis en tête avec une note de 179,75 points, remportant le programme libre masculin.
