FRESHMAN YEAR - перевод на Русском

• первый год
• первого курса
• первом курсе
• первого года
• первый курс

Примеры использования Freshman year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, freshman year.
Да, первый год.

But you can skip my entire freshman year of college.
Можешь пропустить весь первый год колледжа.

I was definitely 15 because it was my freshman year.
Мне точно было 15 потому что это был мой первый год в училище.

You had your chance freshman year.
Вы имели свой? шанс первый год.

What happened to our fun freshman year at college?
Что случилось с нашим веселым первым годом в колледже?

Since freshman year.
С первого года обучения.

You and I came here once freshman year for snacks.
Мы с тобой однажды, на первом курсе, зашли сюда за закусками.

Freshman year, Will had a breakdown.
На первом курсе у Уилла был срыв.

Freshman year, you went to Halloween as Britney Spears.
На первом курсе ты пришел на Хеллоуин в образе Бритни Спирс.

You lived together freshman year, and then he moved out in the second semester.
Вы жили вместе в первый год, а потом во втором семестре он переехал.

My freshman year.
В первый год в школе.

Wren was the name he used freshman year at MIT.
Он использовал имя Врен в первый год учебы в МТИ.

Freshman year, Mrs. Dawson.
Год первокурсника, миссис Доусон.

Freshman year, you promised me that we would never be apart.
В первый школьный год, ты пообещал мне что мы никогда не расстанемся.

Freshman year, Ed came to a party that my roommate
На первом курсе, он пришел на вечеринку к моей соседке по комнате,

You mean freshman year, right?
Ты имел ввиду, на первом курсе, правильно?

Trish Kelly learned that lesson freshman year.
Триш Келли усвоила этот урок на первом курсе.

I wish I would have studied freshman year.
Жаль, что я не училась в свой первый год.

We know you tutored Chris Boyle, first few months freshman year.
Мы знаем, что вы учились с Крисом Бойлом несколько месяцев на первом курсе.

We actually liked the same guy on our floor freshman year.
Нам понравился один и тот же парень, когда мы учились на 1- ом курсе.