FUMIGATED - перевод на Русском

• фумигированная
• окуренная
• обработали
• фумигированные
• фумигированных
• фумигированной
• подвергнутым фумигации

Примеры использования Fumigated на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the fumigated unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas,
Когда фумигированная единица проветрена с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа,

Unfortunately the exterminator didn't know that, so when they fumigated next door,
К сожалению, дератизаторы не знали этого. И когда они обработали соседний дом,

The fumigated cargo transport unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and.
Фумигированная грузовая транспортная единица была проветрена с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и.

The fumigated wagon/vehicle, container
Фумигированные вагон/ транспортное средство,

UN 3359, fumigated cargo transport unit, 9", or"UN 3359, fumigated cargo transport unit, class 9";
ООН 3359, фумигированная грузовая транспортная единица, 9" или"№ ООН 3359, фумигированная грузовая транспортная единица, класс 9";

The Joint Meeting adopted the text of 5.5.2(Special requirements for fumigated containers and transport units),
Совместное совещание приняло текст раздела 5. 5. 2( фумигированные контейнеры и транспортные единицы),

The Working Group confirmed that it was not necessary to indicate a tunnel code for fumigated units(UN number 3359),
Рабочая группа согласилась с тем, что нет необходимости указывать код туннеля для фумигированных единиц(№ ООН 3359),

that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type
сопровождающих фумигированные[ контейнеры и транспортные средства][ транспортные средства,

Persons engaged in the handling of fumigated cargo transport units shall be trained commensurate with their responsibilities.
Лица, занимающиеся обработкой фумигированных грузовых транспортных единиц, должны пройти подготовку, соответствующую их обязанностям.

Consignment notes/transport documents associated with the carriage of wagons/transport units that have been fumigated shall show the date of fumigation
В транспортных накладных/ транспортных документах, сопровождающих фумигированные вагоны/ транспортные единицы, должны быть указаны дата фумигации,

absence of gas in fumigated transport units by ensuring their ventilation over a longer period.
отсутствия газа в фумигированных транспортных единицах путем их проветривания в течение более длительного времени.

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home,
В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов,

Hey, Jerry, what was the name of that exterminator who fumigated your apartment when you had fleas?
Послушай, Джерри, как звали того истребителя который обрабатывал твою квартиру от блох?

they will climb even on the bed fumigated with lavender.
них побеждает неприязнь запаха, и они заберутся даже на окуренную лавандой постель.

Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you.
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя.

I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air.
вся остальная часть школы была продезенфицирована, и оставляю спортзал единественным местом с пригодным для дыхания воздухом.

tanks that have been fumigated is not defined in Chapter 1.4.
на вагонах/ транспортных средствах, контейнерах и цистернах, которые подверглись фумигации, не определена в главе 1. 4;

When the fumigated unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigants,
После того, как фумигированная единица проветрена с целью удаления вредных концентраций фумиганта,

Replace"When the fumigated unit has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas,
Заменить" Когда фумигированная единица проветрена с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа,

although during lengthy transport operations gases may escape from fumigated goods or packaging materials and may accumulate in
единицы допускаются к перевозке без маркировки, хотя при продолжительной перевозке из фумигированных грузов или упаковочных материалов могут выделяться газы,