FUNCTIONAL COMMISSION - перевод на Русском

• функциональной комиссии
• функциональная комиссия
• функциональную комиссию
• функциональных комиссий

Примеры использования Functional commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission on the Status of Women was established as a functional commission of the Economic and Social Council by Council resolution 11(II)
Комиссия по положению женщин была учреждена в качестве одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета резолюцией 11( II)

It should be clearly understood that each functional commission should be encouraged to adopt practices best suited to its particular mandate and responsibilities.
Следует четко понимать необходимость поощрения того, чтобы каждая функциональная комиссия применяла практику, наилучшим образом соответствующую ее конкретному мандату и обязательствам.

Status The permanent forum should be established as an independent functional commission of the Economic and Social Council.
Постоянный форум должен быть создан на уровне Экономического и Социального Совета в форме самостоятельной функциональной комиссии.

It was recognized that each functional commission had unique characteristics,
Было признано, что каждая функциональная комиссия имеет свои особые характеристики,

Were the forum instituted as a functional commission of the Economic and Social Council,
Если форум будет учрежден как одна из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета,

A commission on crime prevention and criminal justice shall be established as a functional commission of the Economic and Social Council.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию создается в качестве функциональной комиссии Экономического и.

It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non-governmental organization participation at these events.
Было предложено, чтобы каждая функциональная комиссия обеспечила участие в этих мероприятиях соответствующих неправительственных организаций.

was established in 1946 as a functional commission of the Economic and Social Council.
была учреждена в 1946 году в качестве одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.

criminal justice be established as a functional commission of the Economic and Social Council resolution 46/152.
уголовному правосудию в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета резолюция 46/ 152.

The Commission could request all other functional commissions to report on how gender perspectives were being mainstreamed into their work one functional commission per year.
Комиссия могла бы обратиться ко всем другим функциональным комиссиям с просьбой сообщить о том, как гендерные аспекты учитываются в их работе одна функциональная комиссия в год.

Criminal Justice, a functional commission of the Economic and Social Council,
которая является одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета,

In that resolution, the Assembly established the Commission as a functional commission of the Economic and Social Council.
Этой резолюцией Ассамблея учредила Комиссию в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета.

As requested by the Assembly in resolution 57/270 B, each functional commission continues to examine its methods of work in order to better implement the conference outcomes.
В соответствии с просьбой Ассамблеи, сформулированной в резолюции 57/ 270 В, каждая функциональная комиссия продолжает изучать методы своей работы в целях повышения эффективности осуществления решений конференций.

which is a functional commission of the Economic and Social Council.
которая является одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.

The Commission on Narcotic Drugs was established in 1946 as a functional Commission of the Economic and Social Council.
Комиссия по наркотическим средствам была учреждена в 1946 году в качестве функциональной комиссии Экономического и Социального Совета.

Conference on Environment and Development, a new functional commission of the Economic and Social Council has been established and special conferences have been held.
развитию была учреждена новая функциональная комиссия Экономического и Социального Совета и были проведены специальные конференции.

in 1946, the Commission on the Status of Women as a functional commission of the Council.
учредил Комиссию по положению женщин в качестве функциональной комиссии Совета.

Some indigenous representatives indicated that a future permanent forum could be established as a functional commission.
Некоторые представители коренных народов указали, что будущий постоянный форум должен быть создан в качестве функциональной комиссии.

to avoid downgrading it to a functional commission.
избежать сведения его до функциональной комиссии.

The Council could encourage its functional commission to report to it on the best practices they have used in their follow-up to conferences.
Комиссия могла бы предложить своим функциональным комиссиям представлять Совету доклады об успешном опыте осуществления решений конференций.