FUND IS ADMINISTERED - перевод на Русском

• фондом осуществляется
• фондом управляет
• управление фондом осуществляет
• административное управление фондом осуществляется
• фонд управляется
• управление фондом осуществляют

Примеры использования Fund is administered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fund is administered in accordance with the Financial Regulations of the United Nations by the Secretary-General,
Управление Фондом осуществляет Генеральный секретарь в соответствии с Финансовыми положениями

rules adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, which consists of 33 members,
принятыми Генеральной Ассамблеей, административное управление Фондом осуществляется Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

The Fund is administered through the United Nations Joint Staff Pension Board, which consists of 33 members, representing the 19
Административное управление Фондом осуществляется через Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в составе 33 членов,

The Fund is administered by the Secretary-General and the Coordinator of the International Decade,
Управление Фондом осуществляет Генеральный секретарь и Координатор Международного десятилетия,

The Fund is administered in accordance with the Financial Regulations of the United Nations by the Secretary-General with the advice of a Board of Trustees authorized to promote
Управление Фондом осуществляется в соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций Генеральным секретарем в консультации с Советом попечителей,

The fund is administered through a whole-of-government framework,
Фонд управляется на общегосударственном уровне,

In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, which consists of 33 members,
В соответствии с положениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, административное управление Фондом осуществляется Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

The Fund is administered in accordance with the relevant Financial Regulations and Rules of the United Nations on general trust funds by the Secretary-General, through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and with the advice of the Board of Trustees hereinafter referred to as"the Board.
Управление Фондом осуществляется согласно соответствующим финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций в отношении общих целевых фондов Генеральным секретарем через Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в консультации с Советом попечителей далее именуемым<< Советом.

In accordance with the Regulations adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension
Согласно положениям, утвержденным Ассамблеей, управление Фондом осуществляют Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

The Fund is administered by the Secretary-General, assisted by a Board of Trustees,
Управление Фондом осуществляется Генеральным секретарем, которому помогает Совет попечителей,

rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension
утвержденным Ассамблеей, управление Фондом осуществляют Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension
утвержденным Ассамблеей, управление Фондом осуществляют Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

Pursuant to the resolution, the Fund is administered by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO),
В соответствии с этой резолюцией Фонд находится в ведении Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО),

In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension
В соответствии с положениями, принятыми Генеральной Ассамблеей, административное управление Фондом осуществляют Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,

with priorities established under the mercury instrument, while the fund is administered within an existing trust fund structure.
установленных на основании документа по ртути, при одновременном управлении фондом в рамках существующей структуры целевого фонда..

In conformity with the above-mentioned resolution, the Fund is administered in accordance with the relevant financial regulations
Как то предусмотрено в вышеупомянутой резолюции Управление Фондом осуществляется согласно соответствующим финансовым положениям

The Fund is administered by the Alberta Community Council on HIV(ACCH), a partnership of 15 non-profit,
Фондом управляет Общинный совет Альберты по вопросам ВИЧ( ОСАВ),

In conformity with the above-mentioned resolution, the Fund is administered in accordance with the relevant financial regulations and rules of the United Nations on general trust funds, by the Secretary-General, through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with the advice of a Board of Trustees hereinafter"the Board.
Во исполнение вышеупомянутой резолюции управление Фондом осуществляется согласно соответствующим финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций в отношении общих целевых фондов Генеральным секретарем через Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в консультации с Советом попечителей далее<< Советом.

The Fund is administered by the United Nations Environment Programme(UNEP), pursuant to the Financial Regulations
Управление Фондом осуществляет Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

The Fund is administered, in accordance with the Financial Regulations
Управление Фондом осуществляется, в соответствии с Финансовыми положениями