FUND MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления фондами
• управление средствами
• управления финансовыми средствами
• руководство фонда
• fund management
• распоряжение средствами
• управления фондом
• управления средствами
• управление фондами
• управлению фондом
• управлению средствами
• управление финансовыми средствами

Примеры использования Fund management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the legal norm, Fund management services are contracted from outside.
Согласно правовой норме, услуги по управлению Фондом оплачиваются отдельно по контракту.

The organization specializes in fund management and has a diverse
Организация специализируется на управлении финансовыми средствами и располагает диверсифицированным

IPAS Fund Management Activity.
IPAS по управлению фондами.

Number of Fund Management Department Personnel Trained.
Количество обученного персонала Департамента по управлению фондом.

Investment service, auxiliary investment service or investment fund management service providers.
Поставщиков инвестиционных или вспомогательных инвестиционных услуг или услуг по управлению инвестиционными фондами;

The units in the SEB Pank Group provide both, the fund management as well as depositary services,
Входящие в Группу SEB Pank подразделения оказывают услуги как управления фондами, так и услуги депозитария,

Parallel fund management:"[a] fund management mechanism where each organization participating in the joint programme manages its own funds,
Параллельное управление средствами:" механизм управления средствами, при котором каждая организация, участвующая в совместной программе, управляет своими собственными средствами,

other banking services in investment, fund management, trust services and insurance.
иные банковские услуги в сфере инвестиций, управления фондами, трастовые услуги и страхование.

The joint programme fund management options provide adequate safeguards for accounting and reporting by using
Варианты управления финансовыми средствами в контексте совместных программ обеспечивают адекватные гарантии в плане учета

Fund management is quite easy
Управление средствами здесь довольно простое,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the fund management tool had not yet been deployed in MINURSO.
В ответ на запрос Консультативному комитету было сообщено, что механизм управления фондами в МООНРЗС еще не внедрен.

Fund management will encourage personnel in positions involving financial responsibilities to take an uninterrupted period of two weeks of annual leave each year.
Руководство Фонда будет рекомендовать сотрудникам на должностях, предполагающих несение финансовой ответственности, брать каждый год непрерывный отпуск продолжительностью две недели.

While parallel fund management is the most commonly used option, the use of other fund management options- pooled, pass-through and their combinations- is increasing noticeably.
Хотя наиболее часто используемым вариантом управления финансовыми средствами является метод параллельного финансирования, заметно возрастает использование других вариантов управления финансовыми средствами-- объединенное финансирование, сквозное финансирование и их сочетания.

signatories in the banking, insurance and fund management sectors in 51 nations were engaged in the two initiatives.
участвовали 260 представителей банковского, страхового сектора и сектора управления фондами, подписавших руководящие принципы, из 51 страны.

The opacity of fund management would make it difficult for international organizations to trace this kind of diversion, should it happen.
Неясность в отношении управления финансовыми средствами затрудняет международным организациям отслеживание такого рода перенаправления, если оно будет происходить.

The principal investment adviser to URF is Soros Fund Management LLC, a private investment advisor to a number of private investment funds that are managed exclusively for Soros family clients.
Основной инвестиционный советник URF- это Soros Fund Management( SFM), частный инвестиционный советник ряда частных инвестиционных фондов, управляемых исключительно в интересах клиентов семьи Сороса.

The objective of this project was to provide the Executive Secretary with professional support in fund management and external relations.
Цель этого проекта заключалась в оказании профессиональной поддержки Исполнительному секретарю в процессе управления фондами и поддержания внешних связей.

However, if changes in the assessments were to occur, fund management would be prepared to review the contractual arrangements.
Вместе с тем, если необходимо внести изменения в проведение оценки, руководство Фонда готово пересмотреть договорные соглашения.

It uses the pass-through fund management model for donor funds that are destined for multi-agency United Nations operations.
Оно использует метод сквозного управления финансовыми средствами в отношении средств доноров, предназначенных для финансирования деятельности многих учреждений Организации Объединенных Наций.

assurance, fund management, investment fund,
assurance, fund management, investment fund,