FUNNY STORIES - перевод на Русском

• смешные истории
• забавные истории
• веселые истории
• анекдоты
• смешных историй
• забавных историй
• смешными историями
• забавными историями

Примеры использования Funny stories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funny stories in each episode!
Улетные истории в каждой серии!

I want to go to school. Learn funny stories.
Я хочу пойти в школу и учить забавные рассказы.

We are waiting for funny stories from your child's life,
Мы ждем смешные истории из жизни вашего ребенка,

Until the XIX century in the Russian Empire action-packed funny stories was called anecdotes: their main character manifests his rare talent
До XIX века в Российской империи анекдотами величали остросюжетные смешные истории, где главное действующее лицо проявляло свои редкие таланты

Ever since I was a little girl, you always told me these funny stories about Grandpa, but you never once took me to see him.
С самого детства ты всегда рассказывал мне все эти забавные истории о дедушке, но ни разу не взял меня на встречу с ним.

He only recalls the beautiful days and moments and the funny stories that have left an indelible trace in his memory.
Теперь вспоминает вместе прожитые замечательные дни и мгновения, веселые истории, происходившие во время экскурсий, которые оставили неизгладимый след в его памяти.

This is a band that can tell sad and funny stories with ease, a band that can sing, dance, solo and accompany.
Это оркестр, рассказывающий грустные и смешные истории, оркестр поющий, танцующий, солирующий и аккомпанирующий.

they represent funny stories of wild uneducated people.
они представляют собой забавные истории диких людей.

What would be interesting or funny stories you have not heard, always for yourself make a conclusion. the.
Какие бы интересные или смешные истории вы не слышали, всегда для себя делайте вывод.

Why don't you come over here and tell us funny stories about model agencies.
Почему бы вам не прийти к нам и не рассказать веселые истории о модельных агентствах.

then we were gonna sit around telling funny stories about our cooking lessons and our camping trips.
ходить в походы, а потом сидеть и рассказывать забавные истории о наших кулинарных курсах и походах.

The main disadvantage of such method is the following: in most cases the visitors attracted by the additional topic will not order web design- they will just read funny stories.
Минус такого метода в том, что привлеченные дополнительной темой посетители скорее всего не будут заказывать веб- дизайн, а просто прочтут анекдоты.

Well, if we're telling funny stories, why don't we tell the one about how you got caught in flagrante delicto with the nanny?
Ладно, если уж рассказывать смешные истории, почему бы не вспомнить ту, когда тебя застукали на месте преступления с няней?

Among them you could meet musicians, they were happy to share their experience and to tell some funny stories.
В зале можно было встретить музыкантов, они с удовольствием делились своими впечатлениями, рассказывали забавные истории и были не против пообщаться.

remembering his childhood and funny stories about the legendary bear.
вспоминая детство и веселые истории о легендарном медвежонке.

I know several funny stories involving Fine Arts,
Я знаю несколько смешных историй с участием изобразительного искусства,

these allow us to see different funny stories of our favorite characters.
это позволяет нам увидеть разные смешные истории наших любимых персонажей.

tell very funny stories associated with it.
расскажет весьма забавные истории с ней связанные.

where they start with the funny stories and they end up crying.
когда они начинают с забавных историй и заканчивают, рыдая.

sad or funny stories, horoscopes, news from the world of politics
грустных или смешных историй, гороскопов, новостей из мира политики