FURTHER ASSERTS - перевод на Русском

• далее утверждает
• также утверждает
• далее заявляет
• также заявляет

Примеры использования Further asserts на Английском языке и их переводы на Русский язык

KISR further asserts that the items by their nature are irreplaceable
КИНИ далее утверждает, что эти продукты по своему характеру невосстановимы,

The Claimant further asserts that as a result of the presence of ships of the Allied Coalition Forces at the port, some civilian/commercial ships that were due
Заявитель также утверждает, что в результате присутствия в порту кораблей вооруженных сил коалиции союзников некоторые пассажирские торговые суда,

The Monitoring Group further asserts:“The Government of Eritrea did not fully respond to the Monitoring Group's request for details of all vessels docked at
Группа контроля далее заявляет:« Правительство Эритреи не дало исчерпывающего ответа на просьбу Группы контроля предоставить ей подробную информацию о всех судах,

The Claimant further asserts that the hospitals and other facilities under the Claimant's control were intended"not only for military staff
Заявитель также утверждает, что госпитали и другие объекты под его управлением предназначались" не только для военнослужащих, но и для членов их семей" и что частично персонал заявителя

The Claimant further asserts that the generators, which were purchased during the period of Iraq's invasion
Заявитель далее утверждает, что генераторы, которые были куплены в период вторжения Ирака

The author further asserts that article 14, paragraph 1,
Автор также утверждает, что был нарушен пункт 1 статьи 14 Пакта,

IDEC further asserts that labour and other costs associated with the Transelektro contract continued to be paid during the one-year delay,
ИДЭК" далее заявляет, что она продолжала нести расходы на рабочую силу и другие издержки в связи с контрактом с" Трансэлектро" в течение года,

In relation to loss item(c), Bitas further asserts that, commencing 25 May 1990, it had to appoint a site manager for the new works
В отношении статьи потерь с" Битас" далее утверждает, что начиная с 25 мая 1990 года ей пришлось назначить руководителя объекта для осуществления новых работ,

It further asserts that, as a result of Iraq's invasion
Она далее заявляет, что в результате вторжения Ирака в Кувейт

He further asserts that by concluding that, on the basis of the testimonies heard by the court, it was impossible
Он также утверждает, что, сделав заключение о том, что свидетельские показания в суде не позволяют установить,

The Secretary-General further asserts that it will be necessary to revisit the issue in the light of the structural
Генеральный секретарь также утверждает, что с учетом структурных и функциональных изменений в Департаменте операций по поддержанию мира

The Authority further asserts that the additional demand for water created by the influx of returnees compelled it to consider exploiting Jordan's last known water reserve,
Управление далее заявляет, что вследствие обусловленного притоком репатриантов роста потребления воды оно было вынуждено рассмотреть вопрос о том, чтобы на 10 лет раньше запланированного срока

It further asserts that, based on the average number of cars that entered Syria during the years 1988 and 1989,
Он также утверждает, что с учетом среднего показателя количества автотранспортных средств, въехавших в Сирию в период 19881989 годов,

The author further asserts that his rights under article 14, paragraph 5,
Автор заявляет далее, что его права, предусмотренные пунктом 5 статьи 14 Пакта,

That important Declaration, which further asserts the link between bioethics
В этой важной Декларации, в которой также заявляется о связи между биоэтикой

The source further asserts that there are no adequate
Источник также указывает на отсутствие достаточных

Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983
Ирак дополнительно заявляет о том, что утверждения Иордании о сокращении уровня продуктивности пастбищных угодий основываются всего лишь на двух показателях продуктивности за 1983

It further asserts that it is mindful of the harmful environmental impact of weapons of mass destruction
Оно заявляет также, что ему известно о пагубном воздействии оружия массового уничтожения на окружающую среду

Kuwait further asserts that, prior to Iraq's invasion
то Кувейт утверждает далее, что до вторжения Ирака в Кувейт

Anadolu further asserts that, as a consequence of Iraq 's decision
Компания утверждает далее, что после принятия такого решения утверждает, что из-за такого постепенного сокращения объема продаж Ираком она вынуждена была понести расходы на" выходные пособия", сокращая своих работников и выплачивая им соответствующие пособия по окончании их работы.">