FURTHER DISSEMINATION - перевод на Русском

• дальнейшего распространения
• последующего распространения
• дальнейшее распространение
• дальнейшему распространению

Примеры использования Further dissemination на Английском языке и их переводы на Русский язык

other than those arising from copyright, upon its further dissemination.
которые связаны с авторскими правами, при их дальнейшем распространении.

The Director-General of UNESCO was invited to promote the further dissemination and use of Object-ID, in particular by
Генеральному директору ЮНЕСКО было предложено оказывать содействие в дальнейшем распространении и использовании документа<<

Russian PPP Week is held to demonstrate best practices in implementing PPP projects in a variety of infrastructure sectors with a view to encouraging their further dissemination in Russian regions.
Российская неделя ГЧП проводится для демонстрации лучших практик реализации проектов ГЧП в различных отраслях инфраструктуры с целью их дальнейшего тиражирования в субъектах РФ.

The TRACK portal could play a useful role as a platform for further dissemination of existing tools.
TRACK могут играть полезную роль в качестве платформы для дальнейшего распространения информации о существующих инструментах.

Copies of the CD ROM were distributed to organizations in countries in transition(UNECE Multiplier Points) for further dissemination of the Committee's TIED's norms and standards.
КД- ПЗУ были разосланы организациям в странах с переходной экономикой( центры тиражирования ЕЭК ООН) на предмет дальнейшего распространения информации о нормах и стандартах Комитета.

a total of 247,500 IEC materials were handed over to RCHLS for further dissemination among the population(health workers,
в общем 247, 500 ИОК материалов были переданы в РЦФЗОЖ, для дальнейшего распространения среди населения( медицинские работники,

Copies of this publication were distributed to all committees for the advancement of women at all levels for further dissemination together with the text of CEDAW which had already been translated into Lao.
Экземпляры этой публикации были разосланы всем комитетам по улучшению положения женщин на всех уровнях для дальнейшего распространения вместе с текстом КЛДОЖ, уже переведенной на лаосский язык.

sent electronically to the heads of national statistical administrations and copied to the ESTP network for information and further dissemination.
формуляра заявки среди глав национальных статистических управлений с направлением копий в сеть ЕППСС для информации и последующего распространения.

dynamic, in terms of gathering information and further dissemination of the results obtained in the working groups.
динамичным органом в плане сбора информации и дальнейшего распространения результатов, достигнутых рабочими группами.

as it applies herein, means technology that has been made available without restrictions upon its further dissemination. Copyright restrictions do not remove technology from being in the public domain.
как он применяется в настоящем документе, означает общедоступную технологию, на дальнейшее распространение которой не накладывается никаких ограничений. Ограничения, связанные с авторским правом, не исключают технологию из сферы общественного пользования.

Operation newsletter"La Force de la Paix" were produced and 20,000 copies were distributed through 15 field offices for further dissemination to the population during Operation activities in the field.
и распространено 20 000 его экземпляров в 15 местных отделениях для дальнейшего распространения среди населения в ходе деятельности Операции на местах.

OHCHR hopes that further dissemination of the law and its implementation guide with the Ministry of the Interior and the East-West Management Institute,
УВКПЧ надеется, что дальнейшее распространение Закона и руководства по его осуществлению с помощью Министерства внутренних дел

did not prevent further dissemination of a message belonging to these categories.
не будет принимать мер, препятствующих дальнейшему распространению сообщений, относящихся к указанным категориям, то в качестве наказания на него может быть наложен штраф.

which would be shared with UNECE for further dissemination.
который будет передан в ЕЭК ООН для дальнейшего распространения.

Further dissemination of information can play a key role in building
Дальнейшее распространение информации может играть ключевую роль в обеспечении

To support further dissemination and application of the Guiding Principles, the Inter-Agency Standing Committee(IASC)
В целях содействия дальнейшему распространению и применению Руководящих принципов Межучрежденческий постоянный комитет( МПК)

which would be shared with UNECE for further dissemination.
который будет передан в ЕЭК ООН для дальнейшего распространения.

explicitly defined and legitimate purposes and that further dissemination of these personal data is not allowed if it is incompatible with the purposes for which the data were obtained.
личные данные должны собираться для конкретно указанных, четко определенных и законных целей, и что дальнейшее распространение этих данных не разрешается если это не соответствует целям, для которых такие данные первоначально собирали.

its capabilities;• questions for further dissemination of the system.
ее возможностей;• вопросы по дальнейшему распространению системы.

In the public domain', as it applies herein, means technology that has been made available without restrictions upon its further dissemination. Copyright restrictions do not remove technology from being in the public domain.
Термин<< в общедоступной сфере>>, как он применяется в настоящем документе, означает наличие доступа к технологии, не сопровождаемого ограничениями на ее дальнейшее распространение. Ограничения, связанные с авторским правом, не изымают технологию из общедоступной сферы.