FURTHER DIVERSIFICATION - перевод на Русском

• дальнейшей диверсификации
• дальнейшая диверсификация
• дальнейшую диверсификацию
• дополнительной диверсификации

Примеры использования Further diversification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General's report also reveals that, because of stronger growth potentials, further diversification opportunities in emerging and frontier markets are being carefully reviewed ibid., para. 68.
В докладе Генерального секретаря сказано также, что с учетом более значительного потенциала роста в настоящее время внимательно изучаются возможности для дальнейшей диверсификации на формирующихся и<< фронтирных>> рынках там же, пункт 68.

Several delegations noted with satisfaction the continued diversification of the portfolio of UNOPS but encouraged further diversification to ensure the proper portfolio balance.
Некоторые делегации с удовлетворением отметили продолжение диверсификации портфеля заказов УОПООН, однако призвали к продолжению диверсификации для обеспечения надлежащего баланса портфеля.

In seeking potential enhancement of investment returns and further diversification, the Investment Management Division has continued to pursue opportunities for investments in private equity
При поиске возможностей для повышения доходности инвестиций и дальнейшей диверсификации Отдел управления инвестициями продолжает использовать возможности для прямых инвестиций и инвестиций в другие альтернативные инструменты,

Because of stronger growth potential, further diversification opportunities in the emerging markets and the frontier markets
Принимая во внимание потенциальные возможности роста, тщательно изучаются возможности дальнейшей диверсификации на формирующихся и пограничных рынках при соблюдении четырех инвестиционных критериев,

The first process is differentiation through strategic product innovation-- the identification and production of products that are new to the firms or farms in the economy and that are more complex and facilitate further diversification.
Первый процесс- это дифференциация на основе создания стратегических продуктов- выявление и производство продуктов, которые являются новыми для фирм или ферм страны, а также более сложными и содействуют дополнительной диверсификации.

The new agreement sets the scene for further diversification in Palestinian trade flows
Новое соглашение создает условия для дальнейшей диверсификации потоков палестинской торговли

In an already fragmented international legal system, further diversification of the rules for the formation
В условиях и без того фрагментированной международной правовой системы дальнейшая диверсификация правил для формирования

Nursultan Nazarbayev stressed the need for special attention to further diversification of the economy through the implementation of state programmes of industrialisation and the Nurly Zhol programmes,
Назарбаев подчеркнул необходимость особого внимания к дальнейшей диверсификации экономики через выполнение государственных программ индустриализации и« Нұрлы жол»,

GSP coverage would promote price competitiveness and facilitate further diversification into these sectors annex table 10,
Охват ВСП мог бы повысить ценовую конкурентоспособность и стимулировать дальнейшую диверсификацию этих секторов таблица 10 приложения,

To achieve the Fund's real rate of return target, further diversification was needed, since the fixed-income yields available in the markets were well below the overall real rate of return target of 3.5 per cent.
Чтобы достичь целевого показателя реальной нормы прибыли от инвестиций Фонда, требовалась дальнейшая диверсификация, поскольку доходность имеющихся на рынке инструментов с фиксированным доходом была значительно ниже целевого показателя реальной нормы прибыли в 3, 5 процента.

AmRest's management board believes that the possibility of developing in this new segment will allow further diversification of AmRest's portfolio and strengthening its position in the Russian market,
Правление AmRest Holdings SE уверено, что развитие в новом сегменте будет способствовать дальнейшей диверсификации проектов AmRest Holdings SE и усилению позиций холдинга на российском рынке,

identified its major three objectives as the development of human resources and infrastructure, further diversification of the economy and the development of the private sector,
были поставлены три основные задачи, включая развитие людских ресурсов и инфраструктуры, дальнейшую диверсификацию экономики и развитие частного сектора,

to the firms or farms in the economy and that are more complex and facilitate further diversification.
также являются более сложными с точки зрения изготовления и способствуют дальнейшей диверсификации.

at the same time promote further diversification.
в то же время способствовать дальнейшей диверсификации.

It was imperative to ensure further diversification and a more sustainable approach
Настоятельно необходимо обеспечить дальнейшее расширение круга поставщиков

creation of new jobs, and further diversification of the economy.
создание новых рабочих мест, а также дальнейшая диверсификации экономики.

Government works on economy's diversification- Minister of Economy 19 May 2014 Today, the Government is actively working to improve further diversification and strengthen the competitiveness of the economy,"the head of the Ministry of Economy
Правительством проводится активная работа по диверсификации экономики- Е. Досаев 19 Мая 2014 Сегодня Правительством проводится активная работа по повышению дальнейшей диверсификации и повышению конкурентоспособности экономики, отметил глава Министерства экономики

In an already fragmented international legal system, further diversification of the rules for the formation
В условиях и без того фрагментированной международной правовой системы дальнейшая диверсификация правил для формирования

create conditions under which ECE members can develop a unified strategy for further diversification of industrial structure;
b создавать условия, при которых члены ЕЭК могли бы разработать единую стратегию для дальнейшей диверсификации структуры промышленности;

challenging global economic environment, suggest that the recent economic performance of the least developed countries might be difficult to sustain without further diversification of their economies so as to reduce their vulnerability to exogenous shocks.
сохранить экономические показатели наименее развитых стран, достигнутые в последнее время, может оказаться весьма непросто без дальнейшей диверсификации их экономики, что позволило бы уменьшить их подверженность внешним кризисам.