ДАЛЬНЕЙШЕЙ ДИВЕРСИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• further diversification
• to further diversify
• further diversify

Примеры использования Дальнейшей диверсификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

также являются более сложными с точки зрения изготовления и способствуют дальнейшей диверсификации.
to the firms or farms in the economy and that are more complex and facilitate further diversification.

в то же время способствовать дальнейшей диверсификации.
at the same time promote further diversification.

Рекомендует также Совету попечителей рассмотреть вопрос о дальнейшей диверсификации мест проведения мероприятий,
Also encourages the Board of Trustees to consider diversifying further the venues of the events organized by the Institute

Служба управления инвестициями должна рассмотреть возможность дальнейшей диверсификации своего инвестиционного портфеля( классов активов),
The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio(asset classes)

Необходимость модернизации пенсионной системы в Республике Казахстан продиктована уменьшением размеров солидарных пенсий и необходимостью дальнейшей диверсификации источников пенсионных выплат,
The aim of modernization of the pension system in the Republic of Kazakhstan is reduction of solidarity pensions and necessity for further diversification of pension payments,

Вместе с тем Комитет обеспокоен недостаточным вниманием, уделяемым необходимости дальнейшей диверсификации источников и методов получения информации для обеспечения соблюдения права на доступ к надлежащей информации.
The Committee, however, is concerned that inadequate attention is given to the need for the further diversification of the sources and methods of information in order to ensure the right of access to appropriate information.

ii приступить к осуществлению стратегии дальнейшей диверсификации своей клиентской базы в рамках системы Организации Объединенных Наций( пункт 26);
its project delivery approach; and(ii) embark on a strategy to further diversify its client base within the United Nations system(para. 26);

ИЦИ будет и впредь предпринимать согласованные усилия в целях расширения и дальнейшей диверсификации своей базы доноров
The IRC will continue to make concerted efforts to broaden and further diversify its donor base

предлагает Правлению изучить возможность дальнейшей диверсификации банковских операций;
invites the Board to explore the possibility of further diversifying banking transactions;

b приступить к осуществлению стратегии дальнейшей диверсификации своей клиентской базы в рамках системы Организации Объединенных Наций.
its project delivery approach; and(b) embark on a strategy to diversify further its client base within the United Nations system.

b приступить к осуществлению стратегии дальнейшей диверсификации своей клиентской базы в рамках системы Организации Объединенных Наций пункт 26.
and(b) embark on a strategy to diversify further its client base within the United Nations system paragraph 26.

b создавать условия, при которых члены ЕЭК могли бы разработать единую стратегию для дальнейшей диверсификации структуры промышленности;
create conditions under which ECE members can develop a unified strategy for further diversification of industrial structure;

сохранить экономические показатели наименее развитых стран, достигнутые в последнее время, может оказаться весьма непросто без дальнейшей диверсификации их экономики, что позволило бы уменьшить их подверженность внешним кризисам.
challenging global economic environment, suggest that the recent economic performance of the least developed countries might be difficult to sustain without further diversification of their economies so as to reduce their vulnerability to exogenous shocks.

Результатом явилась дальнейшая диверсификация и так уже высоко диверсифицированной торговли.
The result has been a further diversification of an already highly diversified trade.

Дальнейшая диверсификация сбываемой продукции с выпуском ее на немецком( прежде всего)
Further diversification of sales, using(mainly) German

Дальнейшая диверсификация является необходимой для улучшения долгосрочных перспектив роста их экономики.
In order to improve their longer-term growth prospects, further diversification will be required.

Дальнейшая диверсификация этих экономик будет всегда оставаться вызовом.
Further diversification of these economies will always remain a challenge.

Поэтому решающее значение имеют дальнейшая диверсификация торговли и выход на разные сегменты рынка.
Therefore, further diversification of trade and penetration into different market segments are crucial.

Дальнейшую диверсификацию и расширение донорской базы Структуры<< ООН- женщиныgt;gt;;
Continuing to diversify and deepen the donor base for UN-Women;

Завершение формирования технически интегрированной газотранспортной системы с дальнейшей диверсификацией направлений экспорта и транзита;
To complete forming a technically integrated gastranspo rtation system with further diversification of export and transit trends;