ДАЛЬНЕЙШЕЙ - перевод на Английском

• further
• future
• continued
• subsequent
• onward
• continuation
• follow-up
• continuing
• furthering
• continue
• continues
• furthers

Примеры использования Дальнейшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация пожелала ей всего самого лучшего в ее дальнейшей работе.
It wished her all the best in her future endeavors.

Бытовые отходы, образующиеся в процессе эксплуатации объектов, подвергаются первичной сортировке для дальнейшей переработки.
Domestic waste generated during the facilities operation is initially segregated for subsequent disposal.

Мы глубоко встревожены дальнейшей фрагментацией, боевыми действиями
We are deeply disturbed by the continuing fragmentation, fighting

Это приводит к дальнейшей гипоксии и некрозу.
This leads to further hypoxia and necrosis.

Устойчивые высокие темпы роста в будущем также потребуют дальнейшей реформы политики.
Sustained high growth in the future will also require continued policy reforms.

Идеи для дальнейшей работы.
Ideas for future work.

Сохраните оригинальную упаковку для дальнейшей транспортировки.
Keep the original packaging for subsequent transportation.

IV. Следующие шаги и рекомендации относительно дальнейшей деятельности.
IV. Next steps and recommendations for follow-up activities.

Куала- Лумпурская декларация о дальнейшей активизации деятельности Движения неприсоединения( приложение II);
Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalization of the Non-Aligned movement(annex II);

Оказание дальнейшей помощи РЭЦ.
Continue supporting RECs.

Дальнейшей задачей является более эффективная реализация земельной политики.
A further goal has been more effective land policy implementation.

Это- единственный путь обеспечения дальнейшей финансовой поддержки.
That was the only way to ensure continued financial support.

Оно может быть принято за основу дальнейшей работы.
It could be taken as a basis for future work.

Это гарантирует оптимальное содержание балластных веществ для дальнейшей переработки масличного сырья.
It ensures optimal fibre content for the subsequent oilseed processing steps.

Делегаты подчеркнули важность дальнейшей работы ЮНКТАД в данной области.
Delegates stressed the importance of UNCTAD continuing work in this area.

Оказание дальнейшей поддержки и дальнейшее осуществление программ профессиональной подготовки для стран ВЕКЦА( КХЦ);
Continue support and training for EECCA countries(CCC);

Затем уран растворяют и восстанавливают для дальнейшей переработки.
Uranium is then dissolved and recovered for further processing.

Давайте же сохраним этот настрой и в нашей дальнейшей работе.
Let us carry forth its message during our continued work.

Это очень полезно в дальнейшей профессиональной деятельности.
This is very useful for future professional work.

Результат: формирование гомогенных партий продукта для эффективной дальнейшей переработки.
The result: Homogeneous product batches for more effective subsequent processing.