ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ - перевод на Английском

• further work
• future work
• continued work
• future activities
• ongoing work
• later work
• continuing work
• further progress
• further activities
• future endeavours

Примеры использования Дальнейшей работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение вопроса о дальнейшей работе Подкомиссии и.
Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional.

Мы еще раз заявляем о нашей приверженности дальнейшей работе на этом направлении.
We reiterate our commitment to continuing to work to that end.

Рассмотрение вопроса о дальнейшей работе Подкомиссии.
Consideration of the future work of the Sub-Commission and.

Делегация пожелала ей всего самого лучшего в ее дальнейшей работе.
It wished her all the best in her future endeavors.

Рассмотрение вопроса о дальнейшей работе.
Consideration of the future work of the Sub-Commission.

Рассмотрение вопроса о дальнейшей работе Подкомиссии.
Consideration of the future work of the Sub-Commission and of the draft provisional.

Я буду продолжать информировать Совет Безопасности и Генерального секретаря о дальнейшей работе Минской группы.
I shall continue to inform the Security Council and the Secretary-General of the further work of the Minsk Group.

В дальнейшей работе по реформе государственных закупок,
In any future work on the reform of public procurement,

Дождитесь момента, когда на экране ноутбука будет выведено уведомление о том, что новое устройство установлено и готово к дальнейшей работе.
Wait until the laptop screen displays a notification that a new device is installed and ready for further work.

Группа Рио призывает к дальнейшей работе по совершенствованию методов работы Ассамблеи путем рационализации стоящих на ее повестке дня пунктов и системы голосования в Организации Объединенных Наций.
The Rio Group calls for continued work to improve the Assembly's working methods through the rationalization of the items on its agenda and the United Nations voting system.

Подпункт а Рассмотрение вопроса о дальнейшей работе Подкомиссии и проекта предварительной повестки дня пятидесятой сессии Подкомиссии.
Sub-item(a) Consideration of the future work of the agenda for the fiftieth session of the Sub-Commission.

Был рассмотрен отчет ревизионной комиссии и даны рекомендации по дальнейшей работе Секретариата.
The report of the Audit Panel was considered and recommendations for the further work of the Secretariat were provided.

Кроме того, в документе представлена информация о дальнейшей работе по общесистемному проекту МСУГС Организации Объединенных Наций.
Information is also provided on the continued work of the United Nations system-wide IPSAS project.

Предложило БАРПЗ подготовить доклад о его дальнейшей работе по анализу прошлых промышленных аварий для представления Конференции Сторон на ее первом совещании.
Requested BARPI to prepare a report on its future activities on the analysis of past industrial accidents to be submitted to the Conference of the Parties at its first meeting.

Комитет намерен в полной мере использовать эти средства в своей дальнейшей работе.
the Committee intends to make full use of these means in its future work.

Я буду продолжать информировать Совет Безопасности и Секретариат о дальнейшей работе в рамках Минского процесса.
I shall continue to inform the Security Council and the Secretariat of the further work within the Minsk process.

Он заверяет его том, что палестинцы будут продолжать сотрудничать с ним в его дальнейшей работе.
He assured the Special Rapporteur of the cooperation of the Palestinian people in his ongoing work.

A/ AC. 241/ L. 12 3 Проект решения, представленный Председателем, о дальнейшей работе Межправительственного комитета по ведению переговоров.
A/AC.241/L.12 3 Draft decision submitted by the Chairman on the future work of the Intergovernmental Negotiating Committee.

В частности, для ЭСКАТО Декларация будет служить руководством в ее нынешней и дальнейшей работе в области ИКТ.
For ESCAP, in particular, the Declaration could serve as a guiding principle for its current and future activities in ICT.

При этом дальнейшее нахождение Надежды в 20- й горбольнице препятствует дальнейшей работе адвокатов, также сообщил Фейгин.
At that, Nadia's further location at 20th municipal hospital impedes further work of her lawyers, Mr. Feygin also reported.