further studyfurther examinationfurther considerationfurther investigationfurther explorationfurther researchto further explorefurther exploredfurther reflectionto study further
to further exploreto continue to examinecontinue to studyfurther studyto further studyto continue to considerto further examinefurther exploreto continue the examinationto further investigate
дальнейший поиск
further searchfurther exploration
дополнительно изучить
to further explorebe further exploredfurther studyto further studyfurther examinedto further examineto look furtherfurther researchfurther investigationfurther exploration
Some of these issues deserve further exploration by researchers and rethinking by decision makers.
Некоторые из этих вопросов заслуживают дополнительного изучения со стороны исследователей и переосмысления со стороны лиц, принимающих решения.
After these visits the group is left at leisure for further exploration of this beautiful town.
После этой насыщенной программы у Вас останется свободное время для дальнейшего изучения этого красивого города.
It could be possible to build a surface base that would produce fuel for further exploration of the Solar System.
Предполагается постройка базы на поверхности, которая могла бы производить топливо для дальнейшего исследования Солнечной системы.
chemical data to facilitate further exploration in the Area.
химических данных, облегчающих дальнейшие изыскания в Районе.
Another area requiring further exploration is the cost implications of methodologies,
Еще одной областью, требующей дополнительного изучения, являются финансовые последствия применения методологий,
potential solutions that warranted further exploration.
потенциальных решений, которые заслуживают дальнейшего изучения.
the meeting encouraged the further exploration of new and innovative ways of funding.
участники совещания призвали продолжить изучение новых и новаторских путей финансирования.
We urge further exploration of new innovative finance mechanisms and the strengthening
Мы настоятельно призываем вести дальнейший поиск новых инновационных механизмов финансирования
the Committee has outlined below a number of issues that it believes require further exploration.
Комитет кратко излагает ряд вопросов, которые, по его мнению, требуют дальнейшего изучения.
suggestions that merit further exploration, even though some proposals might not meet with unanimous agreement.
заслуживающих дополнительного изучения, хотя некоторые предложения, возможно, не получат единодушного одобрения.
The representatives attending the consultations also requested further exploration of the requirements for interactive mechanisms aimed at strengthening the interface between science and policy.
Представители, принявшие участие в консультативных совещаниях, просили также дополнительно изучить потребности в создании интерактивных механизмов, призванных укреплять взаимосвязь между наукой и политикой.
of copyright exceptions and limitations for the right to science and culture, several avenues of international cooperation merit further exploration.
ограничений в области охраны авторских прав для права на науку и культуру дополнительного изучения заслуживают некоторые направления, по которым могло бы развиваться международное сотрудничество.
Alleviating sectoral vulnerability through specific policies on foreign direct investment and the further exploration of the concept of proportionality;
Уменьшение уязвимости секторов путем проведения соответствующей политики в области прямых иностранных инвестиций и дальнейшего изучения концепции пропорциональности;
The observations of the Advisory Committee in the paragraphs below are intended to provide guidance concerning issues that it believes require further exploration.
Приводимые в пунктах ниже замечания Консультативного комитета призваны указать на те вопросы, которые, по мнению Комитета, необходимо дополнительно изучить.
deserved further exploration.
заслуживает дальнейшего изучения.
Further exploration of the opportunities, costs and benefits of such linkages as they affect verification
some emission sources which required further exploration, e.g., re-suspension;
некоторые источники выбросов, которые требуют дальнейшего изучения, например источники, из которых происходит повторный подъем загрязнителей;
Further exploration was needed to determine how ILO instruments were directly relevant to poverty reduction,
Необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы определить, каким образом нормативные документы МОТ непосредственно влияют на сокращение масштабов нищеты,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文