FURTHER PROGRESS MADE - перевод на Русском

• дальнейшем прогрессе
• новых успехах
• дальнейший прогресс
• дальнейшего прогресса
• дальнейшем ходе работы

Примеры использования Further progress made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Underlining the importance of the further progress made in this field, and welcoming the adoption of shared guidelines
Подчеркивая важность дальнейшего прогресса в этой области и приветствуя принятие общих руководящих принципов

Welcoming the further progress made in the peace process in Sierra Leone,
Приветствуя дальнейший прогресс в мирном процессе в Сьерра-Леоне,

the Executive Secretary to report to it at its thirty-fifth session on further progress made on these and other aspects of the implementation of the Headquarters Agreement.
Исполнительного секретаря доложить ему на его тридцать пятой сессии о дальнейшем прогрессе в связи с этими и другими аспектами осуществления Соглашения о штаб-квартире.

Such progress as has been achieved cannot be consolidated, or further progress made, until the many factions in Somalia,
Невозможно закрепить достигнутые успехи или добиться дальнейшего прогресса до тех пор, пока многие группировки в Сомали,

the Executive Secretary to report to it at its thirty-sixth session on further progress made on these and other aspects of the implementation of the Headquarters Agreement. XVIII.
Исполнительного секретаря представить ему на его тридцать шестой сессии доклад о дальнейшем прогрессе в отношении этих и других аспектов осуществления Соглашения о штаб-квартире.

to inform the Commission on Narcotic Drugs on further progress made in this area;
информировать Комиссию по наркотическим средствам о дальнейшем прогрессе в этой области;

The Committee notes with appreciation the further progress made by the Division in developing the United Nations computer-based Information System on the Question of Palestine
Комитет с удовлетворением отмечает новые успехи, достигнутые Отделом в создании компьютеризованной Информационной системы Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине,

Appreciates the further progress made in the negotiations on the headquarters agreement between the Court
Выражает удовлетворение в связи с дальнейшим прогрессом на переговорах по соглашению между Судом

Notes with appreciation the further progress made during the third meeting of the open-ended intergovernmental Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, held in Vienna
С удовлетворением отмечает дальнейший прогресс, достигнутый в ходе третьего совещания межправительственной Группы экспертов открытого состава по минимальным стандартным правилам обращения с заключенными,

Further progress made in the second half of 1993 and the first quarter of 1994 led to amendments in the constitution,
Во второй половине 1993 года были достигнуты новые успехи, и в первом квартале 1994 года были внесены поправки в конституцию,

Further progress made after the release of document ICCD/COP(11)/CST/5 will be presented verbally by the Chair of the CST to CST 11 for any further recommendations it may wish to bring to the process.
Информация о дальнейшем прогрессе, который будет достигнут после выхода документа ICCD/ COP( 11)/ CST/ 5, будет представлен участникам КНТ 11 в устной форме Председателем КНТ в целях вынесения любых дальнейших рекомендаций, которые они, возможно, пожелают сформулировать по этому процессу.

Welcoming the further progress made in strengthening capacities in the justice
Приветствуя дальнейший прогресс, достигнутый в деле укрепления потенциала в судебном

The Committee also acknowledged further progress made in fostering cooperation with international,
Кроме того, Комитет указал на дальнейший прогресс в плане развития сотрудничества с международными,

The Committee welcomes the further progress made in the protection and promotion of the rights of Maori under the Covenant,
Комитет приветствует дальнейший прогресс, достигнутый в деле защиты и поощрения прав маори

Welcoming the further progress made in establishing a democratic,
Приветствуя дальнейший прогресс, достигнутый в создании демократической,

Acknowledges with appreciation the further progress made in the implementation of measures within the framework of the High Commissioner's programme to ensure the protection
Признает с удовлетворением дальнейший прогресс, достигнутый в осуществлении мер в рамках программы Верховного комиссара по обеспечению защиты

The present report highlights the further progress made by the Commission in strengthening its organizational structure
В настоящем докладе освещается дальнейший прогресс, достигнутый Комиссией в укреплении ее организационной структуры

The Working Group invites the Government of Yemen to report on further progress made on the measures agreed upon between the Government
Рабочая группа предлагает правительству Йемена сообщить о дальнейшем прогрессе, достигнутом в отношении выполнения мер,

Security Council resolution 907(1994) and the presidential statement of 29 July 1994(S/PRST/1994/39), describing further progress made by MINURSO in the identification and registration process.
заявлением Председателя от 29 июля 1994 года( S/ PRST/ 1994/ 39) и в котором описывается дальнейший прогресс, достигнутый МООНРЗС в процессе идентификации и регистрации.

the Executive Secretary to report to it at its thirtysecond session on further progress made in this and other aspects of the implementation of the Headquarters Agreement.
Исполнительному секретарю представить на его тридцать второй сессии доклад о дальнейшем прогрессе, достигнутом в связи с этим и другими аспектами осуществления Соглашения о штабквартире.