Примеры использования Further reductions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United States remains committed to even further reductions in nuclear arms.
Соединенные Штаты попрежнему привержены и дальнейшим сокращениям ядерных вооружений.They would also clear the way for further reductions and limitations of nuclear arsenals.
Они также содействовали бы расчистке путей к дальнейшему сокращению и ограничению ядерных арсеналов.Negotiations should begin on further reductions of those weapons as soon as possible.
Необходимо как можно раньше начать переговоры о дальнейших сокращениях этих вооружений.Consider additional measures to achieve further reductions; and.
Once the reserve had been replenished, further reductions would be credited to Member States.
После пополнения резерва последующие сокращения кредитовались бы в счет взносов государств- членов.First, we need further reductions in the nuclear arsenals.
Во-первых, мы должны продолжить сокращение ядерных арсеналов.X: Has the party identified additional measures to achieve further reductions?
X: Выявила ли Сторона дополнительные меры по достижению дальнейших сокращений?Any further reductions beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of technical cooperation programmes.
Любое дальнейшее сокращение ресурсов ниже нынешнего уровня может нанести ущерб эффективному осуществлению программ технического сотрудничества.Further reductions under this heading are anticipated due to decreased requirements for contracted communications personnel which were needed during 2010/11.
Дальнейшее сокращение по этой статье предполагается в результате Further reductions were realized under freight
Дополнительные сокращения были получены по статье транспортныхFurther reductions will continue, and will depend on the improvement in the economy
Дальнейшее сокращение будет продолжаться вместе с улучшением ситуации в экономикеFurther reductions were possible in the transport sector,
Дополнительные сокращения возможны в транспортном секторе,an open trading system and further reductions in protectionist measures,
That would open up prospects for further reductions in the strategic nuclear arsenals of the United States
Это открывает перспективы для новых сокращений стратегических ядерных арсеналов Соединенных ШтатовFurther reductions of emission limits should be proposed by the European Commission by the end of 1999.
Дальнейшее сокращение предельных уровней выбросов должны быть предложены Европейской комиссией к концу 1999 года.They also indicated that further reductions might be necessary with regard to acidification.
Они также указали на то, что дополнительные сокращения, возможно, будут необходимы в контексте борьбы с подкислением.In other words, without further reductions of fertility, the world population could increase by nearly twice as much as currently expected.
Другими словами, без дальнейшего снижения рождаемости численность населения мира могла бы превысить нынешние расчетные данные почти в два раза.In western Europe, further reductions in coal production are planned to arrive at politically and economically acceptable targets.
В западной Европе планируется дальнейшее сокращение добычи угля до политически и экономически приемлемых уровней.Further reductions in the numbers of arms monitors would depend on how soon alternative interim measures could be introduced.
Дополнительные сокращения числа наблюдателей за вооружениями будут зависеть от того, насколько скоро смогут быть приняты альтернативные временные меры.On past experience, this implies no further reductions in unemployment and in all likelihood it will start to rise again.
Судя по прошлому опыту, это не сулит дальнейшего снижения безработицы, которая, по всей вероятности, вновь начнет расти.
