FURTHER REQUESTS THE EXECUTIVE - перевод на Русском

• просит далее исполнительного
• далее поручает исполнительному
• также поручает исполнительному
• далее просит исполнительный
• просит далее исполнительный

Примеры использования Further requests the executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further requests the Executive Secretary to provide members
Просит далее Исполнительного секретаря представить членам

Further requests the Executive Secretary to inform members and associate members,
Просит далее Исполнительного секретаря через Консультативный комитет постоянных представителей

Further requests the Executive Secretary to facilitate substantive inputs inclusive of the diverse urban experiences and needs of the Asia-Pacific region,
Далее просит Исполнительного секретаря оказывать содействие внесению существенного вклада, учитывающего разнообразный опыт развития городов

The Administrator seeks the approval of the Executive Board of the proposed revisions to the financial regulations, and further requests the Executive Board to take note of the amended financial rules circulated herein.
Администратор предлагает Исполнительному совету утвердить предлагаемые изменения к финансовым положениям, а также просит Исполнительный совет принять к сведению поправки к финансовым правилам, направляемые в настоящем документе.

Further requests the Executive Secretary, in consultation with the Managing Director of the Global Mechanism,
Просит далее Исполнительного секретаря представить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии,

Further requests the Executive Secretary to submit a comprehensive report on the work of the Training Centre based on the findings of the midterm review,
Просит далее Исполнительного секретаря представить всеобъемлющий доклад о работе Учебного центра на основе результатов среднесрочного обзора,

Further requests the Executive Secretary to consult Parties and with the full participation of indigenous peoples
Также поручает Исполнительному секретарю провести консультации со Сторонами при всемерном участии коренных народов

projected expenditure and commitments, and further requests the Executive Secretary to report on all expenditures against the agreed budget lines;
прогнозируемых расходах и обязательствах и просит далее Исполнительного секретаря докладывать о всех расходах по согласованным бюджетным статьям;

Further requests the Executive Board to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its sixth session on the revised procedures and the impact of their interim implementation,
Далее просит Исполнительный совет представить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее шестой сессии доклад о пересмотренных процедурах

projected expenditure and commitments, and further requests the Executive Secretary to report on all expenditures against the agreed budget lines;
обязательствах на данный момент и просит далее Исполнительного секретаря докладывать о всех расходах по согласованным бюджетным статьям;

Further requests the Executive Board of the clean development mechanism
Просит далее Исполнительный совет механизма чистого развития

Further requests the Executive Board to develop procedures for the use of nationally established grid emission factors as approved by the host country designated national authority
Далее просит Исполнительный совет разработать процедуры для использования установленных на национальном уровне факторов выбросов в энергосистемах, одобренных назначенным национальным органом принимающей страны,

Further requests the Executive Board to accelerate the implementation of guidelines on suppressed demand in baselines and monitoring methodologies, prioritizing those that are more
Далее просит Исполнительный совет ускорить осуществление руководящих принципов для учета подавленного спроса в методологиях установления исходных условий

Further requests the Executive Secretary to submit a comprehensive report on the Centre's work based on the findings of the mid-term review,
Далее просит Исполнительного секретаря представить всеобъемлющий доклад о работе Центра на основе результатов среднесрочного обзора,

Further requests the Executive Secretary and the Managing Director of the GM to actively collaborate on the joint work programme,
Просит далее Исполнительного секретаря и Директора- распорядителя ГМ активно взаимодействовать в реализации совместной программы работы,

Further requests the Executive Board, taking into account its workload
Просит далее Исполнительный совет, учитывая его рабочую нагрузку

Further requests the Executive Board, with the support of the secretariat, to collaborate with the Designated National Authorities Forum on collecting
Просит далее Исполнительный совет при поддержке со стороны секретариата сотрудничать с Форумом назначенных национальных органов в сборе

Further requests the Executive Secretary to prepare a results-based budget and work programmes for the biennium 2016- 2017,
Просит далее Исполнительного секретаря подготовить ориентированные на конкретные результаты бюджет и программы работы на

It further requested the Executive Secretaries of ECA and ECE to take an active part in the follow-up to the project on the Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Она далее просила исполнительных секретарей ЭКА и ЕЭК принять активное участие в дальнейшей работе над проектом создания постоянно действующей связи между Европой и Африкой через Гибралтарский пролив.

The Conference of Ministers further requested the Executive Secretary of ECA to submit to it a programme for the strengthening
Конференция министров также просила исполнительного секретаря ЭКА представить ей программу укрепления