Примеры использования Gained experience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After his graduation in 1927, Morandi gained experience in Calabria working with reinforced concrete in earthquake-damaged areas.
После окончания университета в 1927 году Моранди приобрел опыт в Калабрии в работе с железобетоном.district health facilities gained experience in receiving and transporting clinical materials in accordance with protocols.
областные лечебно- профилактические учреждения приобрели опыт в получении и транспортировке клинического материала в соответствии с протоколами.I stepped into a degree-related job, gained experience in conducting training sessions
я He gained experience in the construction of steel structures for over two years in the construction of halls for logistics warehouses for Mercedes-Benz in Germersheim.
В течение более двух лет он приобрел опыт строительства стальных конструкций в строительстве залов для логистических складов для Mercedes- Benz в Гермерсхайме.while others gained experience in the customs world and import and export business.
в то время как другие приобрели опыт в таможни.because here Artyom started his career as a professional fighter, gained experience.
здесь Артем начинал карьеру профессионального бойца, приобрел опыт.For many years and gained experience, our goal has been successfully achieved
The company gained experience in designing both a warehouse building using innovations
Предприятие получило опыт проектирования как складского здания с использованием инноваций,The Commission gained experience in exploiting its new thematic structure to improve its service to the region.
Комиссия накопила опыт в деле использования новой тематической структуры своей деятельности для повышения качества услуг, оказываемых странам региона.They are systematically improved based on gained experience related to positive
Идет планомерное совершенствование требований на основе приобретенного опыта как в положительных, такHuman rights organization gained experience of interaction with OSCE/ODIHR during the preparation by ODIHR experts of the report on the trial monitoring results.
Правозащитные НПО получили опыт взаимодействия с БДИПЧ ОБСЕ в период подготовки экспертами БДИПЧ отчета по результатам мониторинга судебных процессов коммуникационный и эффект.Kirill gained experience in various companies, working on the software development using C/C++,
Participants gained experience in conducting small research projects,
Участники получили опыт проведения небольших исследовательских проектов,Here I gained experience and performance in the team traveled by foreign competition,
Вот тут я и набрался опыта выступления в команде, поездил по зарубежным соревнованиям,High-technology rate of production together with gained experience in development of power electronics,
Высокотехнологический уровень производства совместно с накопленным опытом разработки силовой электроники,also teaching at university level in Tbilisi, I gained experience in teaching history on both sides of the political divide simultaneously.
также и в тбилисских вузах, мне удалось получить опыт преподавания истории одновременно по обе стороны политического водораздела.Mr. Goeke served in a number of positions at Klöckner Pentaplast since 1989 and also gained experience at Hoechst Celanese Rigid Film Division.
г-н Геке занимал несколько различных должностей в компании Klöckner Pentaplast, а также набирался опыта в подразделении Rigid Film компании Hoechst Celanese.account our criteria and gained experience.
с учетом наших критериев и уже полученного опыта.including on gained experience and practices, analysis of its effectiveness.
He has expressed confidence that the gained experience will be effectively used in the implementation of the Investment program in 2015- 2017.
Он выразил уверенность, что наработанный опыт будет эффективно использован и в ходе реализации Инвестпрограммы на 2015- 2017 годы.
