EXPERIENCE GAINED - перевод на Русском

• опыт накопленный
• опыта накопленного
• опыте накопленном
• опытом накопленным

Примеры использования Experience gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and.
О процессе участия, а также о накопленном опыте и достигнутых результатах в подготовке и осуществлении.

expanded to reflect experience gained.
расширен с учетом накопленного опыта.

Challenges to biosimilar product development and experience gained.
Производственные аспекты разработки биоподобных препаратов, сложности и накопленный опыт.

Any such guidelines would have to be adapted on the basis of experience gained.
Любые такие руководящие принципы необходимо будет адаптировать в контексте накопленного опыта.

The proposal would be revisited based on experience gained.
Это предложение будет в последующем пересмотрено на основе накопленного опыта.

The Meeting may wish to decide how to put the experience gained to good use.
Совещание может пожелать принять решение в отношении практического использования накопленного опыта.

approach will be modified as necessary to reflect experience gained.
подход будут внесены соответствующие изменения с учетом накопленного опыта.

Based on experience gained, the Board revised the terms of reference of the Methodologies Panel.
На основе полученного опыта Совет внес изменения в круг ведения Группы по методологиям.

Experience gained in applying geostatistics to similar deposits should be taken into account.
Необходимо принять во внимание опыт, приобретенный в применении геостатистических методов к сходным месторождениям.

Experience gained in an international court is therefore excluded.
Таким образом исключается опыт, полученный в результате работы в какомлибо международном суде.

Experience gained in 2002 prompted the initiation of the Programme for Assessment of Extreme Floods.
Опыт, полученный в 2002 году, ускорил инициирование« Программы оценки экстремальных наводнений».

Extensive experience gained over years of practice helps to find solutions to complex situations immediately.
Обширный опыт, приобретенный за годы практики, помогает оперативно находить решения в сложных ситуациях.

Transfers knowledge and experience gained in India from the Himalayan Yoga Masters.
Передает знания и опыт, полученные в Индии у Гималайских Мастеров йоги.

The experience gained enhanced the adoption of a futureoriented mind-set among all stakeholders.
Полученный опыт укрепил освоение всеми заинтересованными сторонами типа мышления, ориентированного на будущее.

In his lecture, Loewenguth described the experience gained from the project.
В своей лекции г-н Лоэвенгут описал опыт, полученный благодаря этому проекту.

This closing seminar is the occasion to share the experience gained during the last 7 years.
Данное заключительное мероприятие позволит обменяться опытом, полученным за годы совместной работы.

The experience gained by NGO"Ukraine the Orthodox" will be actively used in its future activities.
Полученный опыт ОО« Украина Православная» будет активно применять в своей дальнейшей деятельности.

We proudly show our experience gained at large dairy farms all over the world.
Мы с гордостью делимся своим опытом, полученным на молочных фермах во всем мире.

The experience gained, with the help of Internet technology, will be distributed to the regions of Russia.
Полученный опыт с помощью Интернет- технологий распространяется по регионам России.

This should be based on the experience gained within the implementation of the 1982 Plan.
Она должна основываться на опыте, приобретенном при осуществлении плана 1982 года.