Примеры использования Gained its independence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in 1943 Lebanon gained its independence.
when Italy gained its independence on April 25, 1945.
The region was ruled by the Al Muhannadi tribe, which consists of seven Bedouin families, before Qatar gained its independence in 1971.
Эль- Хаур управлялся племенем Аль- Моханади до обретения независимости Катаром в 1971 году.two years after Peru gained its independence from Spain.
через два года после того как Перу получил независимость от Испании.seizes the opportunity to reclaim Eritrea, which gained its independence in 1993.
пользуется возможностью вернуть Эритрею, которая обрела независимость в 1993 году от Эфиопии.The United States was one of the first four countries to establish an embassy in Maseru after Lesotho gained its independence from Great Britain in 1966.
Входил в состав первого парламента страны, избранного после обретения независимости Лесото от Великобритании 1966.when Somalia gained its independence.
когда Сомали обрела независимость.shortly after Slovenia gained its independence from SFR Yugoslavia.
вскоре после того, как Словения обрела независимость от Югославии.The Republic of Cyprus, which gained its independence in 1960 after centuries of colonization, was not a"partnership State",
Республика Кипр, получившая независимость в 1960 году после многовековой колонизации,It became a republic on 18 December 1958 and gained its independence on 3 August 1960.
Республикой Нигер стал 18 декабря 1958 года, а независимость получил 3 августа 1960 года.By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps.
В 1914 году морское крыло стало Королевской военно-морской авиационной службой, и получило независимость от Королевского летного корпуса.Trinidad and Tobago, a small democratic State, which gained its independence in 1962, was no exception.
Тринидад и Тобаго- малое демократическое государство, получившее свою независимость в 1962 году,- не является исключением.Russia is a federation that gained its independence(after the collapse of the USSR)
Россия является федерацией, получившей свою независимость( после распада СССР)Ljubljana is the capital of the Republic of Slovenia, which gained its independence not so long ago, since 1991.
Любляна является столицей Республики Словении, получившей свою независимость не столь давно, с 1991 года.When Uzbekistan gained its independence, it became possible
С получением независимости для Узбекистана стало возможнымModern Armenia(eastern Armenia) gained its independence from the Russian Empire in 1918,
Современная Армения( Восточная Армения) получила свою независимость от Российской империи в 1918 году,South Sudan, the youngest country in the world, gained its independence as recent as in July 2011.
Южный Судан, самая молодая страна в мире, получил свою независимость в июле 2011.The move signifies the continuing loss of Russian influence in Kazakhstan, which gained its independence in 1991.
Этот шаг знаменует собой продолжающееся снижение российского влияния в Казахстане после обретения им независимости в 1991 году.This is the 11 th election since Cyprus gained its independence in 1960.
Это уже 11- е по счету выборы с того момента, как Кипр получил свою независимость в 1960 году.Socioeconomic and political context Turkmenistan is a relatively young country, which gained its independence from the former Soviet Union in 1991.
Социально-экономические и политические условия Туркменистан является относительно молодой страной, которая получила свою независимость от Советского Союза в 1991 году.
