Примеры использования Gaining new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pessimism associated with the loss of access to the single European market is likely to be offset by gaining new major trading partners, particularly the US,
Пессимизм связанный с потерей доступа к единому европейскому рынку вероятно будет компенсировано получением нового крупного торгового партнера в лице США,Business meetings with partners and colleagues, gaining new supporters allows to form the circle of contacts for new projects realization, to join their efforts
Состоявшиеся деловые встречи с партнерами и коллегами по бизнесу, обретение новых единомышленников позволяют в дальнейшем сформировать свой круг общения для реализации certainly, gaining new knowledge and experience as well as the opportunity to work with young initiative specialists of different backgrounds,
это, конечно же, приобретение новых знаний и опыта, а также возможность поработать вместе с молодыми инициативными специалистами из разных областей,expressed hope to see Thai-Russian relations gaining new, even more dynamic momentum in the nearest future.
выразил надежду на то, что в ближайшее время отношения между Таиландом и Россией получат новое, еще более динамичное развитие.they are capable to comprehend and approach him, gaining new powers for own growth,
successfully combine the operation to withdraw troops from Afghanistan with the creation of new coalitions in the region, gaining new allies under the guise of fighting the international terrorism
успешно сочетают операцию по выводу войск из Афганистана с созданием Regardless of the goals that you have today: gaining new markets, launching new production lines,
Какие бы задачи не стояли перед вами сегодня: завоевание новых рынков, запуск to the north where they were influenced by the environment different from the ideal one thus adapting, gaining new properties and consequently developing in biological and social aspects.
жизнь распространялась на юг и север, попадая под отличающееся от идеального, воздействие окружающей среды, адаптируясь и приобретая новые свойства, соответственно развиваясь биологически и социально.assessing information and gaining new knowledge to deal with the demands of changed conditions;
активно расширяет свой кругозор и овладевает новыми знаниями, с тем чтобы отвечать требованиям меняющихся условий;the risk of the global arms race gaining new momentum, and calls upon all States to contribute actively to the objective of the peaceful use of outer space and of the prevention
глобальная гонка вооружений получит новый импульс, и призывает все государства активно вносить вклад в достижение цели мирного использования космического пространстваThey gained new rights, and a new sense of possibilities.
The AimRole games- gain new knowledge and work them up to the level of skill.
Цель ролевой игры- получить новые знания и отработать их до уровня навыка.During the work the young people gained new knowledge and practical experience.
За время работы ребята приобрели новые знания и практический опыт.If you gain new knowledge and experience,
Если вы получаете новые знания и опыт,Thereafter, he gains new proficiency slots at the fastest of the given rates.
После этого он получает новые области умений с наибольшей из возможных скоростей.They will gain new market opportunities through intra-industry specialization.
Они обеспечат себе новые рыночные возможности за счет внутриотраслевой специализации.it is necessary to expand the horizons and gain new experiences.
нужно расширять кругозор и набираться нового опыта.the peace process may gain new momentum.
мирный процесс может приобрести новый импульс.Dear participants, you gained new knowledge and skills.
Дорогие у частники, вы приобрели новые знания и навыки.It is always great to enrich an experience and gain new skills.
Мы обогащаем свой опыт и приобретаем новые умения.
