GENERAL ASSEMBLY'S - перевод на Русском

• генеральной ассамблеи
• генеральной ассамблеей
• генеральная ассамблея
• генеральной ассамблее

Примеры использования General assembly's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the General Assembly's previous discussion of the item in 1991, the hostages held in Lebanon,
За период с 1991 года, когда Генеральная Ассамблея обсуждала данный пункт прошлый раз,

The draft resolution to be submitted for the General Assembly's consideration was contained in paragraph 32 of the report.
Проект резолюции для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее содержится в пункте 32 доклада.

This includes the General Assembly's adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in 2006.
К их числу относится принятие Генеральной Ассамблеей в 2006 году Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

In May the World Health Assembly, in its resolution WHA69.7, accepted the General Assembly's request.
В мае Всемирная ассамблея здравоохранения в своей резолюции WHA69. 7 приняла к исполнению просьбу Генеральной Ассамблеи.

We believe that it is certainly within the General Assembly's mandate to effect these changes.
Мы считаем, что в рамках своего мандата Генеральная Ассамблея, безусловно, может осуществить эти изменения.

Finally, we warmly welcome the General Assembly's adoption, on 10 September 1996, of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
И наконец, мы горячо приветствуем принятие Генеральной Ассамблеей 10 сентября 1996 года Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

United Nations General Assembly's deliberation on international trade in 2008
Обсуждение вопросов международной торговли на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 2008

The Department reports annually on its work to the UN General Assembly's Committee on Information.
Департамент ежегодно отчитывается о своей работе перед членами Комитета по информации Генеральной Ассамблеи ООН.

I am encouraged by the General Assembly's adoption in December 2005 of an international tracing instrument to identify
Я воодушевлен тем, что Генеральная Ассамблея приняла в декабре 2005 года международный документ в целях выявления

The General Assembly's 2012 quadrennial comprehensive policy review would focus in particular on that issue.
Четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики Генеральной Ассамблеей в 2012 году будет сосредоточен, в частности, на этой проблеме.

The questions concerning the nature of contemporary armed conflicts have been discussed in the General Assembly's Working Group on An Agenda for Peace,
Вопросы, касающиеся характера современных вооруженных конфликтов, обсуждались в Рабочей группе Генеральной Ассамблее по Повестке дня для мира,

The Third Committee began considering the two draft Covenants at the General Assembly's tenth session, in 1955.
Третий комитет приступил к рассмотрению двух проектов Пактов на десятой сессии Генеральной Ассамблеи в 1955 году.

The General Assembly's role is to carry out deliberations
Генеральная Ассамблея призвана проводить прения

The General Assembly's task this year is as crucial as the one that Mr. Jean Ping, your predecessor.
В этом году Генеральной Ассамблее предстоит решить столь же сложную задачу, какая стояла и перед гном Жаном Пингом, Вашим предшественником.

Ukraine welcomed the General Assembly's adoption of resolutions 58/126
Украина приветствует принятие Генеральной Ассамблеей резолюций 58/ 126

structure of UNV were specified in the General Assembly's resolution.
структура ДООН были определены в резолюции Генеральной Ассамблеи.

Indonesia therefore looked forward to the General Assembly's review of the implementation of the Millennium Development Goals in 2005.
Именно поэтому Индонезия с интересом ожидает, что Генеральная ассамблея рассмотрит в 2005 году достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Community was encouraged by the progress made in the General Assembly's discussions on a gender architecture within the United Nations system.
Члены Сообщества воодушевлены прогрессом, достигнутым в ходе обсуждений в Генеральной Ассамблее вопросов, связанных с гендерной архитектурой в системе Организации Объединенных Наций.

The Ministers welcomed the UN General Assembly's adoption of Resolution 65/154 on the International Year of Water Cooperation, 2013.
Министры приветствовали принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций резолюции 65/ 154 о провозглашении 2013 года Международным годом водного сотрудничества.

The Secretary-General of UNCTAD recalled the General Assembly's call for organs
Генеральный секретарь ЮНКТАД напомнил, что Генеральная Ассамблея призвала органы