Примеры использования General assembly adopt draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/64/L.18 and Corr.1,
Соответственно, в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции А/ 64/ L. 18Should the General Assembly adopt draft resolution A/57/L.20, additional provisions in the amount of $182,900 would be required under section 3, Political affairs.
В случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/ 57/ L. 20 потребуются дополнительные ассигнования Should the General Assembly adopt draft resolution A/51/L.49 B, resources would be
Consequently, should the General Assembly adopt draft resolution I, contained in paragraph 32 of document A/49/738,
Следовательно, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции I, содержащийся в пункте 32 документа А/ 49/ 738,Conference Services): I should like to inform members that should the General Assembly adopt draft resolution B, there will be no implications for the programme budget.
конференционному обслуживанию)( говорит по-английски): Я хотел бы информировать делегации о том, что принятие Генеральной Ассамблеей проекта резолюции B не повлечет никаких последствий для бюджета по программам.Should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.62, a detailed statement
Если Генеральная Ассамблея утвердит проект резолюции A/ 60/ L. 62,Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.5/53/L.13, an additional appropriation would
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 13,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/62/L.25/Rev.2, no additional resources would be required over
Соответственно, если Генеральная Ассамблея утвердит проект резолюции А/ 62/ L. 25/ Rev. 2,Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/57/L.48, additional provisions in the amount of $163,900
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 48,Should the General Assembly adopt draft resolution A/50/L.60, additional resources of
Если Генеральная Ассамблея одобрит проект резолюции A/ 50/ L. 60,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/50/L.61, no additional provision would be sought under section 21 of
В соответствии с этим, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ 50/ L. 61 по разделу 21 бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов,Paragraph 13 indicated that, should the General Assembly adopt draft resolution A/51/L.49 B,
В пункте 13 отмечается, что, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ 51/ L. 49 B,Social Council Affairs Division): I should like to inform members that, should the General Assembly adopt draft resolution A/52/L.12, there will be no programme budget implications.
Экономического и Социального Совета)( говорит по-английски): Я хотел бы сообщить членам, что если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ 52/ L. 12, то это не повлечет каких-либо последствий для бюджета по программам.it should be noted that in the course of its resumed organizational session, the Preparatory Committee for the event recommended that the General Assembly adopt draft resolution A/54/L.82.
Подготовительный комитет для мероприятия в ходе своей возобновленной организационной сессии рекомендовал Генеральной Ассамблее принять проект резолюции A/ 54/ L. 82.Should the General Assembly adopt draft resolution A/51/L.49 B, the Secretary-General would endeavour to continue the current United Nations efforts in Afghanistan in the political, humanitarian and developmental fields.
В случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/ 51/ L. 49 B Should the General Assembly adopt draft resolution A/53/L.20, an additional appropriation of $22,640,800 would be required under section 3,
В случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/ 53/ L. 20 потребуются дополнительные ассигнования Should the General Assembly adopt draft resolutions A/48/L.41, A/48/L.42
В случае принятия Генеральной Ассамблеей проектов резолюций А/ 48/ L. 41,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/62/L.27, additional requirements amounting to $1,962,100 would
Таким образом, в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/ 62/ L. 27 по разделу 8<<Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.12, additional resources in the amount of $345,200 would be required under section 27,
Соответственно, в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции A/ 60/ L. 12 потребуются дополнительные ресурсы Consequently, should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.34 and its amendment(A/60/L.35), additional requirements would arise under section 27, Public information, of the proposed
Таким образом, в случае принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции А/ 60/ L. 34 и поправки к нему( А/ 60/ L. 35)
