GENERAL CONCEPT - перевод на Русском

• общая концепция
• общее понятие
• общей концепции
• общую концепцию
• общей концепцией
• общего понятия
• общим понятием
• общего концептуального

Примеры использования General concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general concept underlying the draft articles encompasses both aquifers
Общая концепция, лежащая в основе проектов статей,

Let us take as a basis the general concept of defects of the mechanism of civil law regulation hereinafter- MCLR.
Возьмем за основу общее понятие дефектов механизма гражданскоправового регулирования далее также- МГПР.

A train splitting measure is not recommended as a general concept, as it may be adequate in some specific situations.
Отцепление части поезда не рекомендуется применять в качестве общего концептуального решения, однако оно может быть адекватным при некоторых конкретных обстоятельствах.

So this is the general concept of issues for the Finance Track for the coming year.
Вот общая концепция вопросов для рассмотрения на предстоящий год в рамках финансового трека.

General concept of the mediation procedure in the framework of activities of the American International Commercial Arbitration Court.
Общее понятие процедуры медиации в рамках деятельности Американского Международного Коммерческого Арбитражного Суда.

Documentation: Market surveillance general concept and how it relates to the activities of the Working Party ECE/TRADE/C/WP.6/2009/11.
Документация: Надзор за рынком: общая концепция и как она соотносится с деятельностью Рабочей группы ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 11.

Paragraph 1 can be viewed as an application of the general concept of the right to a nationality(art. 15 of the Universal Declaration of Human Rights)
Положения пункта 1 можно рассматривать как применение общей концепции права на гражданство( статья 15 Всеобщей декларации прав человека)

The general concept of"resurrection of the flesh" finds its justification when applied to earthly births,
Общее понятие" Воскресение плоти" находит свое оправдание в земных рождениях,

Then you should use all the data collected during the previous stages for developing the general concept of website design.
Затем на основе полученных в ходе предыдущих этапов наработок создается общая концепция дизайна сайта.

We developed the name of a payment card("Bolkart"), general concept of campaigns, and characters
Мы разработали название карты оплаты(« Bolkart»), общую концепцию кампаний, а также персонажи

Aghayeva talked about the general concept, structure of the publication
Агаева рассказала об общей концепции издания, его структуре

The general concept is further refined in the third chapter,"Reality and Knowledge considered as Process", this time under the aspect of movement, or process.
Это общее понятие далее конкретизируется в третьей главе( Reality and Knowledge considered as Process), на этот раз в качестве аспекта движения, процесса.

ECE/TRADE/C/WP.6/2009/11- Market surveillance: general concept and how it relates to the activities of the Working Party.
ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2009/ 11- Надзор за рынком: общая концепция и связь с деятельностью Рабочей группы.

Although most governmental representatives who spoke supported the general concept of the article, some amendments were proposed.
Хотя большинство выступивших представителей правительственных делегаций поддержали общую концепцию статьи, были предложены некоторые поправки.

Workshop participants will be introduced to the general concept and will learn to use tools
Участники рабочего совещания ознакомятся с общей концепцией и формами использования средств

According to the General Concept of Disability Policy of Estonia, disability is defined as the loss
Согласно Общей концепции политики Эстонии в отношении инвалидов инвалидность определяется

Lobachevsky(1834) writes that The general concept of a function requires that a function of x be defined as a number given for each x
Близко к современному и определение Лобачевского:… Общее понятие функции требует, чтобы функцией от x{\ displaystyle x} называть число,

To present the author's definition of the legal form as a general concept and of the legal form of a subject's activity as a special concept..
Предложить авторское определение правовой формы как общего понятия и правовой формы деятельности субъекта как частного.

The customer approves the general concept, so we begin to draw the mockups of these pages,
Заказчик одобряет общую концепцию, поэтому начинаем рисовать макеты соответствующих страниц,

Copyleft is a general concept; to actually copyleft a program, you need to
Авторское лево" является общей концепцией, чтобы практически объявить программу объектом" авторского лева",