ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ - перевод на Английском

• general concept
• general notion
• is a generic term
• general term
• generic concept

Примеры использования Общее понятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое привносит новое измерение в бывшее более общее понятие" минимальные гуманитарные стандарты",
which introduced a human rights dimension into the formerly more common notion of"minimum humanitarian standards",

Если критерии в своей совокупности характеризуют общее понятие устойчивого лесопользования,
While criteria collectively characterize the general concept of sustainable forest management,

Уважение прав на защиту: это общее понятие, охватывающее целый ряд аспектов,
Right to a defence: this is a generic term that encompasses the right to defend oneself

Поскольку общее понятие" мигрант" еще не получило конкретного отражения в системе международного права
Since the general term"migrant" has not yet been specifically defined in international law

Фактически достаточное общее понятие« украинский националист» позволяет крайне широко толковать
The excessively general term"Ukrainian nationalists" enables a broad interpretation of their crimes,

что согласно пункту 2 статьи 241 Торгового кодекса общее понятие банковского учреждения включает помимо кредитных учреждений любую организацию,
pursuant to article 241, paragraph 2, of the Commercial Code, the generic concept of a banking establishment includes, in addition to lending institutions,

Сейчас нет общего понятия пиратства в массовом сознании.
There are no general concept of piracy in the mass consciousness.

Они были также расширены до более общего понятия неразделяющих ушных разложений.
They were also extended to the more general notion of non-separating ear decompositions.

Общие понятия о газораспределительных сетях
General concepts of distribution networks

Общие понятия о массивах и использование одномерных массивов подробно описаны здесь.
General concepts about arrays and the use of one-dimensional arrays are described in detail here.

Таковы общие понятия, что должно пониматься.
These are general concepts, that must be understood.

Общие понятия, подход и сроки.
General concepts, approach and timetable.

Общие понятия.
General concepts.

Информация- одно из самых общих понятий, связанных с материей.
Information is one of the most general notions that is connected with a material substance.

Общие понятия лотереи и ее виды,
General terms and types of lotteries,

Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
Policies are united by the general concept of Personal Data.

ислама, дают общие понятия о Боге.
Islam often give general concepts about God.

Можно ли определить ТИМ музыки и других общих понятий?
Whether it is possible to determine TIM of music and other general concepts?

Предложить авторское определение правовой формы как общего понятия и правовой формы деятельности субъекта как частного.
To present the author's definition of the legal form as a general concept and of the legal form of a subject's activity as a special concept..

Ориентированные и ориентированные графы можно рассматривать как частые случаи более общего понятия, называемого реляционные структуры которые определяются как множество с кортежем отношений на нем.
Graphs and directed graphs can be viewed as a special case of the far more general notion called relational structures defined as a set with a tuple of relations on it.