GENERAL DEPARTMENT - перевод на Русском

• генеральный департамент
• главное управление
• генеральное управление
• общий отдел
• общий департамент
• главного управления
• главным управлением
• главному управлению
• генерального департамента

Примеры использования General department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Ministry of Education- General Department for Statistics and Planning.
Источник: Министерство образования, Генеральный департамент статистики и планирования.

Organization of Strategic Action Plan development in the General Department of the Ministry of Interior, 2004.
Организация разработки стратегического плана деятельности в Общем отделе Министерства внутренних дел, 2004.

Councillor, General Department of Legislation, Ministry of Justice.
советник общего отдела законодательства министерства юстиции.

General Department of Human Rights, Dubai Police General Headquarters.
Главный департамент по правам человека Главного полицейского управления Дубая.

General Department of Traffic and Road Safety address of the Ministry as above.
General Department of Traffic and Road Safety адрес министерства см. выше.

Second Secretary, General Department, Ministry of Foreign Affairs.
Годы второй секретарь, департамент общих вопросов, министерство иностранных дел.

The General Department for the Development of Rural Women implemented a number of activities during 2006, 2007, 2009 and 2010.
Генеральный департамент развития сельских женщин осуществил в 2006, 2007, 2009 и 2010 годах ряд мероприятий.

The General Department of Legal Affairs must provide advice to all police personnel, inform them of the duties of international human rights monitors and follow up on the implementation of these instructions;
Главное управление по правовым вопросам должно разъяснить всем сотрудникам полиции обязанности международных наблюдателей по правам человека и следить за выполнением этих инструкций;

The General Department for Women's and Children's Affairs at the Ministry of Insurance
Генеральный департамент по делам женщин и детей в министерстве страхования

A general department for human rights was also established at the Ministry of Legal Affairs
Кроме того, было создано Генеральное управление по правам человека в Министерстве по делам законодательства

Environment Statistics General Department of Statistics in Donetsk Oblast 89,
окружающей среды Главное управление статистики в Донецкой области 89,

The Office of the President has a general department on rights and freedoms which performs the following functions.
В канцелярии президента имеется генеральный департамент по правам и свободам, который выполняет следующие функции.

In July 2013 General Department of Civil Aviation of Armenia granted Air Armenia designations to operate passenger flights.
В июле 2013 года Главное управление гражданской авиации Армении предоставило авиакомпании лицензию на осуществление пассажирских полетов.

The Special Rapporteur also visited the General Department of Criminal Evidence where investigations into the fate of the POWs
Кроме того, Специальный докладчик посетил Общий департамент по уголовным делам, который занимается выяснением судьбы военнопленных

The General Department for Migration and Aliens was collaborating fully with the media
Генеральное управление по делам миграций и иностранцев активно сотрудничает

Communications of RA, General Department of Civil Aviation under the RA.
коммуникаций РА, Главное управление гражданской авиации при Правительстве.

New technologies such as the Internet and archiving systems have been introduced and a general department has been set up for the commercial courts.
Были внедрены такие новые технологии, как Интернет и системы архивирования, и для коммерческих судов был создан Общий департамент.

OHCHR continued to collaborate with trainers from the General Department of Prisons and the Police Academy of Cambodia to improve the quality of training for all prison staff.
УВКПЧ продолжало сотрудничать с инструкторами из Главного управления тюрем и Полицейской академии Камбоджи в целях повышения качества подготовки всего персонала пенитенциарных учреждений.

Discussions with the General Department of Prisons(GDP) of the Ministry of Interior resulted in the development
По итогам переговоров с Главным управлением тюрем( ГУТ) Министерства внутренних дел

Based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Defence and Aviation/General Department of Military Works, the Panel recommends no award of compensation.
На основе своих заключений по претензиям министерства обороны и авиации/ Главного управления военного строительства Группа рекомендует не присуждать компенсации.