GENERAL EQUILIBRIUM - перевод на Русском

• общего равновесия
• общими равновесными

Примеры использования General equilibrium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Walrasian microeconomics with market clearing and general equilibrium could not lead to Keynesian macroeconomics where markets failed to clear.
вальрасовская микроэкономика с равновесием рынков и общим равновесием не может агрегироваться в кейнсианскую макроэкономику, где рынки не приходят к равновесию..

on the other hand to assess general equilibrium outcomes of the price changes, by factoring in consumer responsiveness to price changes,
социальной сферой и нищетой, а с другой стороны, чтобы оценить общие сбалансированные результаты изменения цен c учетом реагирования потребителей на изменение цен,

In his term-paper, Starr studied the general equilibria of an artificial economy in which non-convex preferences were replaced by their convex hulls.
Свою семестровую работу Старр посвятил изучению общих равновесий некой вымышленной экономики, в которой невыпуклые отношения предпочтения заменялись их выпуклыми оболочками.

Spatial computable general equilibrium(SCGE) modelling.
Пространственное моделирование общего вычислимого равновесия.

Also several special general equilibrium models are being developed right now. 2.
Кроме того, в настоящее время разрабатывается несколько специальных общих моделей равновесия. 2.

Also several special general equilibrium models are being developed right now. 2.
В настоящее время разрабатывается также ряд специальных моделей общего равновесия. 2.

The aim was to move towards a framework with properties of computable general equilibrium models.
Цель заключается в переходе к использованию структуры, обладающей характеристиками поддающихся расчетам общих моделей равновесия.

Real business cycle modelers sought to build macroeconomic models based on microfoundations of Arrow-Debreu general equilibrium.
Авторы моделей РДЦ использовали в качестве микрооснований общее равновесие Эрроу- Дебре.

A global welfare gain of $100 billion from a realistic scenario is estimated from general equilibrium analysis.
Согласно одному реалистичному сценарию, получаемый глобальный выигрыш( 100 млрд. долл. США)-- оценка, подготовленная на основе анализа общего равновесия.

Tâtonnement(roughly, French for groping toward) was meant to serve as the practical expression of Walrasian general equilibrium.
Процесс нащупывания( фр. tâtonnement) создавался как практическое выражение вальрасова общего равновесия.

They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively.
Кроме того, их можно было бы использовать для выверки существующих прикладных моделей общего равновесия, которые, как правило, не учитывают НТБ, по крайней мере в широком масштабе.

in which individual markets were locked into prices before there was a general equilibrium.
в которых на отдельных рынках цены фиксировались еще до достижения общего равновесия.

They noted that computable general equilibrium models(GEMs) can capture complex economic relationships
Они отмечали, что рассчитываемые модели общего равновесия( МОР) могут отслеживать комплексные экономические взаимоотношения

The transport sector is also considered in the computable general equilibrium models that have recently been developed to study the economics of climate change policies.
Вопросы транспортного сектора также принимаются во внимание в рамках моделей расчетного общего равновесия, которые были недавно разработаны для изучения экономических аспектов политики в области изменения климата.

integrated economic accounts tables and computable general equilibrium models at country level.
сводных экономических таблиц счетов и расчетных моделей общего равновесия на страновом уровне.

An UNCTAD general equilibrium study shows annual global welfare gains of $35 billion from an ambitious scenario, $20 billion of which would accrue to DCs.
Как показало исследование общего равновесия ЮНКТАД, результатом амбициозного сценария мог бы стать ежегодный глобальный прирост благосостояния в размере 35 млрд. долл., при этом 20 млрд. долл. получили бы РС.

The impact of specific changes in the trade regimes of the new EU member states has been precisely estimated using Computable General Equilibrium(CGE) models.
Последствия конкретных изменений в торговых режимах новых государств- членов ЕС удалось точно оценить благодаря моделям вычисляемого общего равновесия ВОР.

The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow,
Современная концепция общего равновесия сложилась в 1950- е годы на основе работ Кеннета Эрроу,

Like other general equilibrium models, DSGE models aim to describe the behaviour of the economy as a whole by analysing the interaction of many microeconomic decisions.
Модели СДМОР Как другие модели общего равновесия, модель СДМОР нацелена на описание экономики в целом путем анализа взаимодействия большого количества микроэкономических решений.

Computable general equilibrium(CGE) models simulate markets for production factors
В вычислимых моделях общего равновесия( ВМОР) осуществляется моделирование рынков факторов производства