GENERAL INSPECTION - перевод на Русском

• генеральная инспекция
• общий осмотр
• общую инспекцию
• общее инспектирование
• общих проверок
• генеральной инспекции

Примеры использования General inspection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supervision over the execution of the above-mentioned provisions will be the legal duty and responsibility of the general inspection department of the Ministry of Labor
Контроль за выполнением вышеуказанных положений является юридической обязанностью отдела общих инспекций Министерства труда

submission of a written explanation by him/her to the General Inspection Unit;
представление им письменного разъяснения в Генеральную инспекцию;

Drive system maintenance includes general inspection, change or topping up gear oil in the rotary rake's intersecting axis gear.
Обслуживание приводной системы сводится к общему контролю, замене или доливке трансмиссионного масла в угловой передаче граблей.

Our know-how involving the correction of faults during the general inspection results in optimal solutions with regard to continued operation of the systems.
Наше ноу-хау при устранении дефектов после проведения общей проверки приводит к оптимальным решениям в отношении дальнейшей эксплуатации установок.

Resource-efficient and effective general inspection and safety management on the construction site Tarmo Nakkurt, Must Maja.
Экономящая ресурсы и результативная организация общего контроля и управление безопасностью на строительной площадке, Тармо Наккурт, Must Maja.

From 1971 he served in the Central Office of the Soviet Air Force and from 1978 in the general inspection group of the Ministry of Defense of the USSR.
С 1971 служил в центральном аппарате ВВС, а с 1978 года- в Группе генеральных инспекторов Министерства Обороны СССР.

The General Inspection of Security Forces also plays an essential role in the investigation of racist
Генеральная инспекция служб безопасности также играет ключевую роль в расследовании расистских

The General Inspection of the Prosecution Service of Georgia conducts an inquiry into such facts
Генеральная инспекция прокуратуры Грузии проводит расследование по таким фактам и представляет полученные материалы

The Ombudsman undertook a general inspection of all prisons in February-March 2013
Омбудсмен провел общую инспекцию всех тюрем в феврале- марте 2013 года,

The General Inspection Unit of the Office of the Chief Prosecutor of Georgia with respective independence
Генеральная инспекция Главной прокуратуры Грузии, пользующаяся действующими механизмами гарантии независимости

To carry out its mission, the Ministry of the Interior has special powers, such as the general inspection of security forces,
Для выполнения этой задачи министерство внутренних дел наделено специальными полномочиями, такими, как общее инспектирование сил безопасности,

In August 1603 he designated Ginés de Lillo to conduct a general inspection of all the land, delineating the private properties granted by the governors
В 1603 году он направил Хинеса де Лильо( исп.) русск. провести общую инспекцию земель колонии, и уточнить границы между землями,

The General Inspection of Security Forces was established in 2012 as an independent law enforcement authority to investigate crimes committed by members of the Police of the Czech Republic,
В 2012 году была создана Генеральная инспекция сил безопасности как независимый правоохранительный орган для расследования преступлений, совершенных сотрудниками полиции Чешской Республики,

The Committee recommends that the General Inspection of Security Forces promptly,
Комитет рекомендует Генеральной инспекции Сил безопасности быстро,

In accordance with the Regulations of the General Inspection adopted by the Minister of National Defence, the General Inspection investigates reports,
В соответствии с Регламентом Генеральной инспекции, утвержденным министром национальной обороны, Генеральная инспекция рассматривает доклады,

CAT recommended that the General Inspection of Security Forces promptly,
КПП рекомендовал Генеральной инспекции Сил безопасности быстро,

The General Inspection of the Ministry of Internal Affairs is conducting investigation into an attempt of blackmailing the Batumelebi newspaper journalist Tedo Jorbenadze
Генеральная инспекция МВД Грузии проводит расследование по факту попытки шантажа в отношении сотрудника газеты" Батумелеби"(" Батумцы")

the Government is preparing a draft of the police act which introduces general inspection of the police, and which is supposed to be effective in January 2009.
правительство готовит проект закона о полиции, который предусматривает создание генеральной инспекции полиции и который должен вступить в силу в январе 2009 года.

the Ministry of Finance, is preparing a draft act of complex solution of the General Inspection issue, which will be submitted to the Government of the Czech Republic by the end of 2008.
с министерством юстиции и министерством финансов готовит проект закона о комплексном решении вопроса о генеральной инспекции, который будет представлен правительству Чешской Республики к концу 2008 года.

Under article 96 of the labor law, the general inspection department of the Ministry of Labor
В соответствии со статьей 96 закона о труде, отдел общих инспекций Министерства труда