GENERAL MEETINGS - перевод на Русском

• общих собраниях
• общих совещаниях
• общих заседаний
• общие встречи
• общие собрания
• общих собраний
• общими собраниями
• общие совещания
• общих совещаний

Примеры использования General meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. General Meetings.
Iii. общие собрания.

Annual and Extraordinary General Meetings.
Ежегодные и Экстраординарные Общие Собрания.

Procedures for arranging and holding general meetings of Company's stakeholders;
Порядок подготовки и проведения общего собрания участников Компании;

General meetings.
Общих заседания.

General meetings.
Встречи общего характера.

To vote at the General Meetings by the votes of the shares he/she owns;
Голосовать на общем собрании, в соответствии с количеством голосов по принадлежащим ему акциям;

In 2011, four general meetings were held; three of them were extraordinary.
В 2011 году было проведено четыре общих собрания акционеров, три из которых были внеочередными.

No requirement to hold Annual General Meetings.
Нет обязанности созывать годовое общее собрание.

Keeping the company's minutes of board and general meetings on behalf of the directors.
Ведение протоколов правления компании и общего собрания от имени директора.

Organization of Eastern Caribbean States Attorneys General Meetings 2008, 2009.
Совещание генеральных прокуроров стран-- членов Организации восточнокарибских государств 2008, 2009 годы.

Attorneys General meetings with the Chief Justice of the Eastern Caribbean Supreme Court 2007-2009.
Встречи генеральных прокуроров с Верховным судьей Восточнокарибского верховного суда 2007- 2009 годы.

General Meetings held in 2010
Проведение Общих собраний акционеров в 2010 году

The Management Board shall notify members of the resolutions of general meetings by e-mail.
Правление информирует о решениях общего собрания по электронной почте.

Voting at General meetings of Departments by proxy,
Голосование на Общих собраниях Отделений по доверенности,

extraordinary and general meetings; liaison for General Service Committee; and liaison for the Staff Day Committee.
внеочередных и общих заседаний; связь с Комитетом по вопросам сотрудников категории общего обслуживания; и связь с Комитетом по проведению Дня персонала.

Members of the Senate are elected for a period of 5 years at general meetings of faculties and departments by secret voting.
Члены Сената избираются на 5 лет на общих собраниях факультетов и департаментов открытым или тайным голосованием.

RELATIONS WITH TRADE UNIONS In the fourth quarter 2012, a draft of a new Collective Agreement was discussed at general meetings of the Company's employees.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ПРОФСОЮЗАМИ В 4 квартале 2012 года на общих собраниях трудовых коллективов« НОВАТЭКа» проводилось обсуждение проекта нового Коллективного договора.

for international conferences, general meetings and special events;
для международных конференций, общих заседаний и специальных мероприятий;

General Meetings of Members may be held at any suitable place in this country or abroad.
Общие собрания могут проводиться в любом подходящем для этого месте как внутри страны, так и за рубежом.

At the annual General Meetings of Shareholders, the company shall submit a report on the interested party transactions entered into within the past year.
На годовых общих собраниях участников( акционеров) общество должно представить отчет о заключенных за прошедший год сделках с заинтересованностью.