Примеры использования General motors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
tested in operation powertrain is 1.5-liter General Motors engine with manual 5-speed transmission that produces 84 horse-powers.
проверенный в эксплуатации- 1, 5- литровый двигатель General Motors с механической 5- ступенчатой коробкой передач, который выдает 84 лошадиные силы.On the 15th, General Motors revealed cuts in planned vehicle output,
General Motors sold more than 132,000 cars on the Russian market in 2006,
Продажи Дженерал Моторз на российском рынке в 2006 году составили более 132 000 автомобилей,Ford and General Motors plan to shut down production in the country.
Ford и General Motors планируют закрыть производство на территории страны.My dad, an assembly-line worker at General Motors, bought and paid for our house before I graduated from kindergarten.
Мой отец, конвейерный рабочий в" Дженерал Моторс", купил и расплатился за наш дом прежде, чем я закончил ходить в детский сад.At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.
Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого.In addition to the IFA's listed above there are agreements between the European Metalworkers' Federation(EMF) and General Motors Europe as well as Ford of Europe.
Помимо вышеперечисленных промышленных рамочных соглашений существуют также соглашения между Европейской федерацией работников металлургической промышленности( ЕФРМП) и<< Дженерал моторз Юроп>>, а также<< Форд- оф- Юроп.was formerly the head of innovation pipeline at General Motors.
в прошлом руководила инновационным трубопроводом в General Motors.General Motors also equipped some vehicle lines in model years 1984-1986 with glass-plastic glazing.
Компания" Дженерал моторс" также установила стеклопластиковые материалы на некоторых моделях транспортных средств образца 1984- 1986 годов.It was created in 1956 by Robert L. Patrick of General Motors Research and Owen Mock of North American Aviation.
Разработана в 1956 году Робертом Л. Патриком из General Motors и Овеном Моком Robert Bosch, United Technologies, General Motors.
ДжТЭ," Роберт Бош"," Юнайтед текнолоджиз"," Дженерал моторз.Elena Fadeeva, General Director of Fleishman-Hillard Vanguard said:«We are very happy with our long-term relationship with General Motors.
Елена Фадеева, генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard:« Мы очень рады нашему долгосрочному сотрудничеству с компанией General Motors.In the United States, General Motors is selling
В Соединенных Штатах компания" Дженерал моторс" продаетWhen the time came to replace the 900 with the 93, the General Motors executives went to Sweden again and said.
Когда пришло время заменять 900 на 93- й, директора из General Motors приехали в Швецию снова и сказали.The new plant will operate according to General Motors' global manufacturing system to ensure the highest levels of quality.
Новый завод будет функционировать в соответствии с глобальной системой производства Дженерал Моторз, обеспечивающей высочайшее качество продукции.So I went down to the headquarters of General Motors one last time to share some of my ideas.
Так что я пошел в штаб-квартиру Дженерал Моторс в последний раз, чтобы поделится с ними своими идеями.has also attacked big corporations like General Motors and Daimler Chrysler.
подверглись также такие компании, как« Дженерал Моторс» и« Даймлер Крайслер».When God's people assemble together on the basis of the organizational principles that run General Motors and Microsoft, we call it a traditional(or institutional) church.
Когда Божьи люди собираются вместе на основе организационных принципов, которые управляли такими компаниями как Дженерал Моторс и Микрософт, мы называем это традиционной( или организованной) церковью.Chief Executive Officer of General Motors.
генеральным директором Дженерал Моторс в то время.In 1908, Durant founded General Motors, filing incorporation papers in New Jersey, with headquarters in Flint.
В 1908 году В. Дюран основал компанию« Дженерал моторс» со штаб-квартирой во Флинте.
