GENEROUS FINANCIAL SUPPORT - перевод на Русском

• щедрую финансовую поддержку
• щедрую финансовую помощь
• щедрой финансовой поддержке
• щедрая финансовая поддержка

Примеры использования Generous financial support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also have to thank two benefactors, whose generous financial support made today's festivities possible.
И также хочу поблагодарить двух спонсоров, без щедрой финансовой поддержки которых сегодняшнее событие не состоялось бы.

She expressed the UNCTAD secretariat's gratitude to the Government of Japan for its generous financial support to participants from landlocked countries.
От имени секретаря ЮНКТАД она выразила признательность правительству Японии за щедрую финансовую поддержку, оказанную участникам из стран, не имеющих выхода к морю.

Their third edition was published in 1905 with the assistance of Wilhelm Meyerhoffer and a generous financial support by the Berlin Academy of Sciences.
Их третье издание было опубликовано в 1905 году при содействии Вильгельма Мейерхоффера и благодаря щедрой финансовой поддержке Берлинской Академии наук.

Further expresses its profound gratitude to the Government of Switzerland for its generous financial support for the Conference.
Выражает далее свою глубокую признательность правительству Швейцарии за его щедрую финансовую поддержку, оказанную Конференции.

The secretariat thanked Denmark, Italy, the Netherlands and Norway for their generous financial support to activities.
Секретариат выразил благодарность Дании, Италии, Нидерландам и Норвегии за оказанную ими большую финансовую помощь с целью организации различных мероприятий.

The Commission noted with appreciation the generous financial support of the Governments of China,
Комиссия с благодарностью отметила щедрую финансовую поддержку правительств Китая,

Similarly, the Nippon Foundation is providing generous financial support for the University for Peace Asia Leaders Programme, which enables students from Japan
Аналогичным образом, фонд<< Ниппон>> предоставляет щедрую финансовую помощь программе Университета мира по подготовке руководителей в странах Азии,

The Commission noted with appreciation the generous financial support of the Governments of China,
Комиссия с удовлетворением отметила щедрую финансовую поддержку со стороны правительств Китая,

Germany came to Belarus in the height of the pre election campaign and promised generous financial support to the amount of 3 billion in exchange for free elections.
иностранных дел Польши и Германии 2 ноября 2010 г., которые обещали щедрую финансовую поддержку в EUR 3 млрд в обмен на проведение свободных выборов.

the Buddhist Religious Welfare Trust have been established. Generous financial support has also been extended to them.
под наблюдением которого были учреждены Индуистский религиозный благотворительный фонд и Буддийский религиозный благотворительный фонд, получившие щедрую финансовую помощь.

Thanks to the generous financial support provided by the European Union
Благодаря щедрой финансовой поддержке, оказанной Европейским союзом

Secondly, the Secretary-General wished to thank all those States which have contributed in the past for their generous financial support to the trust funds,
Вовторых, Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить все государства, внесшие в прошлом вклад, за их щедрую финансовую поддержку целевых фондов,

the United States of America for their generous financial support, without which the meeting would not have been possible.
Соединенные Штаты Америки, Финляндию, Швейцарию и Швецию за их щедрую финансовую помощь, без которой это мероприятие не состоялось бы.

Although generous financial support by a handful of countries allowed the full and rapid implementation of the priority activities, there are now no resources to maintain the programme
Хотя щедрая финансовая поддержка небольшого количества стран позволила в полном объеме и быстро осуществить приоритетные мероприятия,

Another was taking place at that very moment in South Africa, with the generous financial support of the Government of South Africa,
Другое такое совещание, организованное при щедрой финансовой поддержке правительства Южной Африки, проходит в этот самый момент в Южной Африке,

who thanked the German Government for their generous financial support for this session.
который выразил признательность правительству Германии за щедрую финансовую поддержку этой сессии.

would like to thank the United States Centers for Disease Control and Prevention for its generous financial support for the development and publication of this document.
организация здравоохранения хотела бы поблагодарить Центры по контролю и профилактике заболеваний США за щедрую финансовую помощь в разработке и публикации этого документа.

Guide was made possible through the generous financial support of Foreign Affairs, Trade
Рекомендаций стала возможной благодаря щедрой финансовой поддержке со стороны Министерства иностранных дел

Owing to the generous financial support provided by the Ministry of the Environment of Japan,
Благодаря щедрой финансовой поддержке, оказанной министерством окружающей среды Японии,

including its generous financial support.
в том числе за ее щедрую финансовую помощь.