GENEVA CONVENTION - перевод на Русском

• женевской конвенции
• женевская конвенция
• женевскую конвенцию
• женевской конвенцией
• в женеве конвенции

Примеры использования Geneva convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Xi. geneva convention on long-range transboundary.
Xi. женевская конвенция о трансграничном.

Article 43, Geneva Convention.
Статья 43- я Женевской конвенции.

Xi. geneva convention on long-range transboundary air pollution(1979) and its protocols.
Xi. женевская конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния( 1979 год) и протоколы к ней.

This is written in the Geneva Convention as well.
Записано это и в Женевской конвенции.

No, the Geneva Convention protects me.
Вы не боитесь?- Нет, меня защищает Женевская конвенция.

This contravenes the Geneva Convention.
Это противоречит Женевской конвенции.

More our Geneva Convention.
Скорее, это наша Женевская Конвенция.

The odd bit of harping on the Geneva convention.
Буду нелепо твердить о Женевской конвенции.

Refugee Act 1996- Geneva Convention.
Закон о беженцах 1996 года- Женевская конвенция.

Refugee Act 1996- Geneva Convention.
Закон 1996 года о беженцах- Женевская конвенция.

Additional Protocol III to Geneva Convention of 12 August 1949.
Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года.

Geneva Convention and other treaties on international.
Женевские конвенции и другие договоры по международному.

of the Additional Protocol I to the Geneva Convention.
Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям.

Additional Protocol I to the Geneva Convention.
Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям.

Kuwait cannot shirk compliance with its obligations under the Geneva convention.
Кувейт не может уклоняться от выполнения своих обязательств в соответствии с Женевскими конвенциями.

Geneva Convention for the Protection of Civilians During Time of War, 1949(1957);
Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, 1949 год( 1957);

Applying the Geneva Convention to the treatment of Guantanamo detainees.
На них распространяются положения Женевской конвенции об обращении с военнопленными.

Under Geneva Convention IV.
В соответствии с четвертой Женевской конвенцией.

Geneva Convention rights may not be abrogated or waived in any circumstance.
Ни при каких обстоятельствах нельзя отменять права, вытекающие из Женевских конвенций, или отказываться от них22.

OFPRA's mandate, which had been limited to the Geneva Convention, has been expanded.
Мандат ФУЗБА, который до настоящего времени был ограничен положениями Женевской конвенции, расширен.