Примеры использования Genovese на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And I am reminded on this holy day… of the sad story of Kitty Genovese.
В этот святой день мне вспомнилось о печальной истории Китти Женевьесе.Joe Valachi mentions a mysterious"Sandino" arbitrating disputes as the Genovese family consigliere in the 1940s.
Джозеф Валачи упоминает таинственного« Сандино», разрешающее споры как консиьери семьи Дженовезе в 1940- х годах.The coffee La Genovese is known far beyond the borders of Italy,
Кофе La Genovese известен далеко за пределами Италии,Masseria allies Luciano and Genovese started communicating with Castellammarese leader Maranzano.
союзники Массерия, Лучано и Дженовезе, начали переговоры с Маранцано, лидером кастелламмарцев.Proprietary blends La Genovese has repeatedly been noted in many exhibitions,
Фирменные купажи La Genovese не единожды были отмечены на многих выставках,Although Ivette was but beginning her journey through life, she was in fact emulating that heroic exploit that both the Vikings and that most famous Genovese Admiral claim for their own.
Хотя в то время жизнь Иветт только начиналась, она пыталась повторить подвиг, который в свое время совершили викинги и самый известный генуэзский адмирал.Masseria was gunned down in a Coney Island restaurant by Anastasia, Genovese, Adonis and Siegel.
Tammaro на Кони- Айленде, где его расстреляли Анастазия, Адонис, Дженовезе и Сигел.Those mansions with gardens were belonging to the those people of Chios who managed to make a fortune trading with Genovese in the 18th century!
Это были владения богачей Хиоса, преуспевших в торговле с генуэзцами в 18м веке, а также« дачи» Coffee La Genovese in beans will become an ideal basis for creating an espresso with a cap of delicate creamy foam according to the classic recipe.
Кофе La Genovese в зернах станет идеальной основой для создания эспрессо с шапочкой из нежной кремовой пенки по классическому рецепту.Carlo Gambino, and Vito Genovese.
Карло Гамбино и Вито Дженовезе.economic ties with the Genovese.
экономические связи с генуэзцами.the Australian roasting champion, Ben Toovey of the Genovese Coffee.
под руководством австралийского чемпиона по обжариванию Бен Туви из Genovese Coffee.A unique specimen of the 18th century Genovese knife from ivory is represented in the collection of Butteen of the Medieval Arms Museum in Bologna, Lionello Shara.
Уникальны экземпляр генуэзского ножа XVIII века из слоновой кости представлен в коллекции Бютен музея Средневекового Оружия в Болоньи, Лионелло Шара.In Sassari, Sardinia, due to the historical ties with Genoa, la fainé genovese(genoese fainé), is a typical dish.
В Сассари на Сардинии из-за исторических связей с Генуей файне́ дженове́зе( генуэзская фарината)- обычное блюдо.Genovese died of a heart attack at the United States Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, on February 14, 1969.
Джиганте умер от сердечного приступа в федеральной тюрьме Спрингфилда, штат Миссури, 19 декабря 2005 года.During the twenties-forties years of the XV-th century the Theodorits recaptured from Genovese the important seaside fortresses
В 20- х- 40- х XV века феодориты смогли отбить у генуэзцев важные приморские крепостиThe opening for the Genovese banking consortium was the state bankruptcy of Philip II in 1557,
Открытию Генуэзского банковского консорциума предшествовало государственное банкротство Филиппа II в 1557 году,a lieutenant in the Carabinieri assigned to follow Genovese during his time in Italy:"Truckloads of food supplies were shipped from Vizzini to Genovese- all accompanied by the proper documents which had been certified by men in authority, Mafia members in the service of Vizzini and Genovese. .
лейтенанта- карабинера, назначенного следовать за Дженовезе во время пребывания того в Италии:« Продовольствие, отправленное Калоджеро Antonio Genovese?
Антонио Дженовезе?From Phillip Genovese?
Из-за Филиппа Дженовезе?
