GEOGRAPHICAL DIVISIONS - перевод на Русском

• географические отделы
• географическом делении
• территориальным отделам
• географических подразделениях
• географических отделов
• географическими отделами
• географическим отделам

Примеры использования Geographical divisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As part of the reorganization, the country services support teams will merge with the geographical divisions in 2008.
В рамках реорганизации в 2008 году страновые вспомогательные группы по оказанию услуг будут объединены с географическими отделами.

The Fund's Geographical Divisions regularly consulted with the World Bank to avoid duplications in programming and to identify gaps that could be addressed.
Географические отделы Фонда проводят регулярные консультации со Всемирным банком в целях недопущения дублирования в программировании и выявления пробелов, которые могли бы быть устранены.

taking into account inputs from the Fund's Geographical Divisions.
также с учетом вклада географических отделов.

As part of a reorganization, the country services support teams will merge with the geographical divisions in 2008.
В процессе реорганизации в 2008 году эти страновые группы будут объединены с географическими отделами.

In addition, the Geographical Divisions at headquarters have committed to more systematic oversight of the monitoring activities of the country offices.
Кроме того, географические отделы в штаб-квартире обязались на более систематической основе осуществлять функции надзора за деятельностью страновых отделений, связанной с контролем.

taking into account inputs from the Geographical Divisions.
с учетом вклада географических отделов.

She noted that as of 2003, the Geographical Divisions were monitoring
Она отметила, что начиная с 2003 года географические отделы осуществляют мониторинг

In response to paragraph 74, UNFPA states that the geographical divisions are actively following up on the receipt of audit reports.
В ответ на пункт 74 ЮНФПА заявляет, что географические отделы осуществляют активный контроль за получением докладов о ревизии.

Under scenario 1, UNFPA headquarters would undergo limited changes. The geographical divisions would remain at New York headquarters.
По сценарию 1 изменения в структуре штаб-квартиры ЮНФПА будут ограниченными, и географические отделы будут попрежнему располагаться в Нью-Йорке.

including the geographical divisions.
при участии других отделов, включая географические отделы.

In line with Strategic Plan 2008-2011, the geographical divisions were relocated to the field and merged with the country support teams to create regional
В соответствии со стратегическим планом на 2008- 2011 годы был осуществлен перевод географических подразделений на места и их слияние со вспомогательными страновыми группами,

Rollout of the Balanced Scorecard to other geographical divisions and country offices is planned during 2007-2008.
Внедрение сбалансированной системы учета результатов в других территориальных отделах и страновых отделениях планируется провести в 2007- 2008 годах.

NGOs in 73 countries and two Geographical Divisions indicated the following.
НПО в 73 странах и двух географических отделах, было отмечено следующее.

The directors of the geographical divisions and the Chief of the Audit Section will be responsible for implementation of the recommendation.
Ответственность за выполнение данной рекомендации будет возложена на директоров территориальных отделов и руководителя Ревизионной секции.

The four geographical divisions within DPA are each charged with identifying potential crisis areas
Каждый из четырех географических отделов в составе Департамента отвечает за выявление потенциальных кризисных районов

Geographical divisions at headquarters have been requested to closely monitor the concerned country offices.
К географическим отделам в штаб-квартире была обращена просьба осуществлять тщательный контроль за деятельностью соответствующих страновых отделений.

Geographical divisions will be asked to monitor the preparation
К географическим отделам будет обращена просьба следить за подготовкой

Dr. SADIK said she would ask the various geographical divisions of UNFPA to contact members of the Committee.
Д-р САДИК говорит, что она обратится к различным географическим отделам ЮНФПА с просьбой связаться с членами Комитета.

Proposal of the indigenous caucus: geographical divisions and number of indigenous members of the permanent forum.
Предложение совещания представителей коренных народов: географическое распределение и количество членов постоянного форума от коренных народов.

The responsibility for adequate recording primarily lies with executing agencies monitored by country officer, geographical divisions, the Technical and Policy Division,
Ответствен- ность за надлежащие учет и отчетность лежит главным образом на учреждениях- исполнителях контролируемых страновым сотрудником из географических подразделений Отдела техники и политики